Translation of the song Командир artist Lyapis Trubetskoy

Разум не проснётся от шума демонстраций,

Your mind won't be awoken by noises of demonstrations

Циклоп не видит солнца за блеском декораций.

A cyclop can't see the sun, he's blinded by shine of decorations

Мир сыграет в дудку — мыши снова в клетке,

The world plays the pipe and closes mice in their cage

Попы и прост*тутки — кремлёвские таблетки.

Priests and bitches are lackeys of the Kremlin

Мир. Труд. Май.

Peace! Labour! May!

Радость через край.

An elation overfills me

Май. Труд. Мир.

May! Labour! Peace!

Прости нас, командир!

Commander, forgive us

Ленточки сорвали, бегом *** старбаксы,

Tear off ribbons, run for money

Бойцовское сознание не воспитать у таксы.

A dachshund can't have a free mind

Вернулись комиссары, чека и продразвёрстки,

Comissars, NKVD and war communism had returned

Я стал больным и старым, беспомощным подростком.

I became a helpless old I'll teen

Мир. Труд. Май.

Peace! Labour! May!

Радость через край.

An elation overfills me

Май. Труд. Мир.

May! Labour! Peace!

Прости нас, командир!

Commander, forgive us

Мир. Труд. Май.

Peace! Labour! May!

Радость через край.

An elation overfills me

Май. Труд. Мир.

May! Labour! Peace!

Прости нас, командир!

Commander, forgive us