Translation of the song Купляй Беларускае artist Lyapis Trubetskoy

Belarusian

Купляй Беларускае

English translation

Buy Belarusian

Засадзіў з гарла чарнніл,

I drunk plonk straight from the bottle,

Даў у вока роднай жонцы,

I hit my own wife’s eye,

На мяжы я бля служыў,

I fucking served in the army on the border,

Бараніў вас ад японцаў

Protected you from the Japanese

Купляй Беларускае, купляй сваё

Buy Belarusian, buy yours,

Выкінь у смецце самсунг и саньёнг,

Toss Samsung and Ssangyong in the garbage,

Купляй беларускае, купляй наша.

Buy Belarusian, buy ours,

Ультра патрыёт, мэйд ин Белораша.

Ultra patriot, made in Byelorussia1

Свеціць флікер уначы,

My safety retroflector shines in the dark2

Мой Лас-Вегау аўтаматы,

Game machines are my Las Vegas;

Хай кадзіруюць урачы

Let the doctors code3 me:

Прасадзіў ужо тры зарплаты.

I’ve already spent my three-month salary.

Галавой разбіў кірпіч,

I’ve broken a brick with my head,

Абасцаў у пад'ездзе кафлю.

I’ve pissed on the tiles in my block of flats;

Хай гарыць мой дзікі зніч,

Let my savage sacred fire burn

Калі я у Еуропу траплю.

If I manage to get to Europe.

No comments!

Add comment