Translation of the song Ласточки artist Lyapis Trubetskoy

Russian

Ласточки

English translation

Swallows

Будет удача.

We will get luck.

Жека, ты знаешь, не может иначе быть

Jeka*, you know, it cant be other way

Солнце раскроет свои обьятья, охо-хо

The Sun will open its arms, oho-ho

И можно плыть

And it's possible to swim

Будет удача

We will get luck

Жека, ты знаешь - Мужчины не плачут

Jeka, you know - men don't cry

А слезы от ветра, а слезы от пепла, охо-хо

And tears are from wind, and tears are from ash, oho-ho

Их нужно забыть

It must be forgotten

Ласточки кружатся, клоуны смеются

Swallows fly round, clowns laugh

Дети подрастают, гопники дерутся

Children grow up, gopnik brawl

Жизнь прекрасна, всё нормально

Life is beautiful, it's all right

Очень хорошо

Very good

Ласточки кружатся, клоуны смеются

Swallows fly round, clowns laugh

Дети подрастают, от другого прутся

Children grow up, they kvell from something else

Жизнь прекрасна, всё нормально

Life is beautiful, it's all right

Подожди еще

Wait some more

Будет удача

We will get luck

Небо в алмазах, клубника на дачах

The sky with diamonds, strawberry will be in the dachas

Ветер теплеет и нам уже легче, охо-хо

Wind gets warm and we feel better, oho-ho

И можно не пить

And it's possible not to drink

No comments!

Add comment