Translation of the song Нафта artist Lyapis Trubetskoy

Belarusian

Нафта

English translation

Oil

Сны ў рабочых пасёлках

Dreams in the working settlements

Пад гукі дынама-машыны

Under sounds of the dynamo.

Здохлі ў небе вясёлкі

Rainbows in the sky are dead.

Цёмнае свята бензіну

Dark holiday of gasoline.

Няма ніякага бога

God doesn't exist at all

Няма светлакрылых анёлаў

light-winged angels don't exist at all

К чорту ляжыць дарога

The road leads to devil,

Дзе духі стальных жывёлаў

Where the spirits of steel animals live

Нафта

Oil

Сонца ня ўзыйдзе заўтра

The sun won't rise tommorow

Нафта

Oil

Сонца ня ўзыйдзе заўтра

The sun won't rise tommorow

Музыкі з былога Парыжу

Musicians from the former Paris.

Вогнішча супраць страху

Bonfire against fear.

Чорная панна Нясвіжа

Black panna Nesvizha1

Выходзіць за дзікага Стаха

Marries wild Stakh.2

No comments!

Add comment