Translation of the song Чёрно-белый день artist Lyapis Trubetskoy

Кардиограммы ночных фонарей,

Cardiograms of street lights,

Я иду гулять, но мне не веселей.

I'm walking but I don't feel better.

Я иду, я пою, я не хочу ничего,

I'm walking, I'm singing, I want nothing,

Я ушел от тебя, но не нашел никого.

I left you but I haven't found anybody.

Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,

A black and white day is looking into my eyes,

Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

But hardly a tear will fall from these eyes.

Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,

A black and white day is looking into my eyes,

Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

But hardly a tear will fall from these eyes.

Серые сумерки голых стен,

Grey twilights of bare walls,

Смутное чувство больших перемен.

A vague feeling of sweeping changes -

Что ещё я могу предложить тебе взамен?

What else can I offer you in exchange?

Я тебя разлюбил моя сладкая N.

I don't love you anymore, my sweet N.

Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,

A black and white day is looking into my eyes,

Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

But hardly a tear will fall from these eyes.

Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,

A black and white day is looking into my eyes,

Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

But hardly a tear will fall from these eyes.

Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,

A black and white day is looking into my eyes,

Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

But hardly a tear will fall from these eyes.

Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,

A black and white day is looking into my eyes,

Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

But hardly a tear will fall from these eyes.