Translation of the song Hallelujah artist BIGBANG
Hallelujah
Hallelujah
Iris! Somebody help me!
Iris! Somebody help me!
Just gotta do what I gotta do
Just gotta do what I gotta do
[태양]
[The sun]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
Hallelujah I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 hey
Crumbling little building on hey
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
Hallelujah I'm fallin' I'm fallin' fallin'
simisimi yo one two step action
simisimi yo one two step action
Mission complete ~ (No doubt)
Mission complete ~ (No doubt)
[G.D]
[G. D]
아무도 없는 새벽 길바닥
No dawn way bottom
난 독고다이 냉정 아님 실패다
I'm reading and it is cool not to fail.
날 움직이는 명령에만 soldier type
Day moving command only soldier type
Don't touch me Bigbang is dynamite (Boom)
Don't touch me Bigbang is dynamite (Boom)
소리와 함께 목숨을 내던져
With the sound of life my throw
시작된 임무 일처리는 Thumbs up!
Start the mission like that Thumbs up!
우리에겐 사랑이란 사치다
We love the Iranian people.
피도 눈물도 없어 이것이 rule 이다
Blood tears don't have this rule.
[T.O.P]
[T. O. P]
독한술이다 남은 기억은 삭제
Harsh. the remaining memory is deleted
오늘의 동료가 내일이면 적 같애
Today's peers are tomorrow the the enemy's the same
눈앞에 믿음과 배신
In front of faith and betrayal
차가운 question
Cool question
Don't ask me Test me Just blast!
Don't ask me Test me Just blast!
왜 난 가질 수 없나
Why I can't have one
그저 평범한 일상 왜 난 가질 수 없나
Just ordinary, everyday why I can't have one
늦었어 이미 난
Late already I
감당못해 내 운명이다
Afford wrong about my fate.
장담은 못해 24시간
I can't promise anything for 24 hours
총이 탕탕 울림과 동시에
Total Tang-Tang ringing and at the same time
인생의 종이 땅땅 바람처럼 쌍쌍
Life of paper pounding wind like a pair of pairs
한순간에 모든 걸 앗아갈래 Focker game
At one point all within a desecrate old Focker game
그럴수록 난 이성을 되찾아 Focker face
And so I reason back Focker face
Son, yo! 피할 수 없다면 즐겨라
Son, yo! If you can't avoid, enjoy
가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게 넌 숨겨라
Chest is hot that head cold you hide
불어라 이판사판 모 아님 도
At this trial, the trial mode not help
I'm the man T.O.P go on and stop
I'm the man T. O. P go on and stop
먹이를 찾아헤매다니는 외로운 하이에나
To find food Chicago marketing is a lonely one
속죄 따윌 바란다면 shut up had to go to heller
The Atonement along the willow if you shut up had to go to heller
어설픈 계략 catch me if you can
Flimsy Ruse catch me if you can
난 니 머리 위에 놀아 on the stand
I don't head to hang on the stand
We so fly 친구들아 good bye
We so fly friends good bye
추억들 다 burn fire
Memories they burn fire
절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해
Absolute Guard but rest assured the moment the trigger that you towards
[태양]
[The sun]
난 오늘도 부르짖어 소박하기를 빌어
Today I also cry every to fucking
저 위로 Oh ~ 저위로 Oh ~
Me to Oh ~ for Oh ~
내게 일어난 기적 파도에 날 떠밀어
Happened to me a miracle on the waves left me fine
날 실어 Oh ~ 날 잃었어
Day running of the Oh ~ day lost