Translation of the song High High artist BIGBANG
High High
High High
선수입장 알아서 모셔 T.O.P Class
A star has entered treat him well T.O.P class
i’m mr.G in the club in my B-Boy Stance
And Mr. G in the club in my B-Boy Stance
진짜 놀 줄 아는 둘 제대로 터진 금술
Two people who really know how to party
everybody make it move make it move
everybody make it move make it move
땡껴 쭉
Pull hard
손꼽아 기다리던 Freedom 정원초과
Countdown freedom I’ve been waiting for over the limit
드센 여우들만의 씨름 1분1초가
Only strong fox wresting 1 minute 1 second is
너에게 영원을 약속해
I promise you forever
hey Come on & Make some noise
Hey come on and make some noise
난 이 밤의 대통령
I’m tonight president
나의 소녀여 Fly high
My girl yo fly!
high high i’m so high high high up in the sky
high high i’m so high high high up in the sky
high high i’m so high fly fly touch the sky
high high i’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la
Ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
콧노래 부르며 마치 butterfly high
Ok hum, sing Humming I have a butterfly high.
번개처럼 높게 뛰어 올라 like ninja
Like lightning jump up high like ninja
서로 의견은 안 맞지만
Our opinion aren’t the same
결국 뜻은 같다
But in the end our plans are the same
복창해 미쳐 다다 하늘로 자유낙하
Follow me, go crazy everyone to the sky and fall
모든 걸 해탈한 듯
People who look like they enjoy
즐기는 저 사람들
Everything like they understand
어쩌면 그냥 별 뜻 없이
In some ways it doesn’t mean a lot
그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
They’re pretending they’re not, pretending to be innocent
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
Catch me and play with me if you don’t want to run away
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지 (BANG!)
I aks who is the center of this city whoever it is
high high i’m so high high high up in the sky
high high i’m so high high high up in the sky
high high i’m so high fly fly touch the sky
high high i’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la
Ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
Baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
Baby wait a second stop now there’s no time
인생이란 한방 이유 없는 반항
You can only live life once not listening to anyone for no reason
Baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
Baby wait a second stop now there’s no time
인생이란 한방 이유 있는 방황
You can only live life once not listening to anyone for no reason
G H E T T O E L E C T R O
G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O
미칠지 모르죠 말리지마 HERE WE GO
Might go crazy don’t try to stop me here we go
G H E T T O E L E C T R O
G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O
지칠 줄 모르죠 멈추지마 HERE WE GO
Might get exhausted don’t stop here we go
high high i’m so high high high up in the sky
high high i’m so high high high up in the sky
high high i’m so high fly fly touch the sky
high high i’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la
Ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
ha ha ha ha ha aiiiiiiiite