Translation of the song Gris artist Ximena Sariñana
Gris
Gray
Cuando el cielo te torna gris
When the sky turns gray
Las luces no entienden qué hora es.
The lights don't understand what time it is
Sentir así no es la cuestión
Feeling well is not the issue
No distingo el corazón de la razón
I don't make distinctions between heart and reason
Todo ilusión.
It's all an illusion.
Quiero escapar
I want to escape
Gris es todo lo que hay
Gray is all there is
Quiero escapar
I want out
Gris es todo
Everything is gray
Siempre hay cosas para hacer
There are always things to do
Pero hoy todas me aburren
But today they all bore me
No distingo el corazón de la razón
I don't make distinctions between heart and reason
Todo ilusión
It's all an illusion.
Quiero escapar
I want to escape
Gris es todo lo que hay
Gray is all there is
Quiero escapar
I want out
Gris es todo
Everything is gray
Quiero escapar
I want to escape
Gris es todo lo que hay
Gray is all there is
Quiero escapar
I want out
Gris es todo
Everything is gray
Gris es todo
Everything is gray...