Translation of the song 초대장 (Who comes who knows) artist OH MY GIRL
초대장 (Who comes who knows)
Who comes who knows
who comes who knows
who comes who knows
who comes who knows
who comes who knows
who comes who knows
who comes who knows
누가 와줄까 이런 조그마한 별에
Who will come to this small star?
점 보다 작은 걸 아무도 모를 걸 내 이름
Less than a dot No one knows my Name
그래 혼자 놀면 돼 조금 외롭긴 해
Yes We can play alone but It's a little lonely
혹시 누가 있을까 저 파란 지구별엔
Who is there On that blue planet?
신호를 보내 봐 누군가 들었다면
Send a signal if someone heard me
반응해 줘 right now
Please respond me right now
다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
Different appearances Goodbye my stranger
수줍은 듯 건넨 손인사가 정말 반가워
I'm so shy I'm so glad to see you hand in hand
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
I'll invite you everyday uh uh leave your first footprints
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려줘
and tell me your sweetheart
어서 찾아봐 내가 띄운 비행선 high
Hurry and look for it The airship I floated high
정말 예뻤어 도시의 저 불빛
It was really pretty That light in the city
from 날 알려나 혹시
from Do you know me?
나만 빼고 바쁜 걸 조금 울적해져
Being busy except for me I get a little depressed
여길 올려봐 한 번쯤 바라봐 줘
Look up here Look at me at least once
그림을 그렸어 누군가 눈치채면
I drew a picture If someone notices
반응해 줘 right now
Please respond right now
다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
Different appearances Goodbye my stranger
수줍은 듯 건넨 손인사가 정말 반가워
I'm so shy I'm so glad to see you hand in hand
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
I'll invite you everyday uh uh leave your first footprints
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려줘
and tell me your sweetheart
who comes who knows
who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
네가 놀러 온다면 정말 좋을 텐데
To have you here to play with me It would be great
오래 걸려도 꼭 한 번 찾아와줘
I don't care if takes a long time Please come find me here
지도를 보낼까 난 항상 여기 있어
Should I send a map I'll be always here
다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
Different appearances Goodbye my stranger
수줍은 듯 건넨 손인사가 정말 반가워
I'm so shy I'm so glad to see you hand in hand
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
I'll invite you everyday uh uh leave your first footprints
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려줘
and tell me your sweetheart
밤새 너의 얘길 들려줘
Let me hear Your Story all night