Translation of the song Una Vez Más artist Ximena Sariñana

Ay

Ay

Qué rico tenerte de frente y volverte a mirar

How lovely to have you in front of me and see you again

Borrar el pasado pa' luego volver a empezar

Erase the past to then begin again

Oh aaayy, una vez más

Oh aaayy, once again

Dale rienda suelta a tu imaginación

Give free rein to your imagination

Viajemos entre lo real y la ficción

Let's travel between reality and fiction

Seamos la película de tu elección

Let's be the movie of your choice

Mira que se lo lleva el viento

Look how the wind blows it away

Ay, amor, ¿cómo seguir queriendo lo que se tiene?

Ay, my love, how do you keep loving what you already have?

¿Cómo seguir queriendo?

How do you keep loving?

Ay (eh-eh)

Ay (eh-eh)

Qué rico se siente tenerte y volverte a tocar (volverte a tocar)

How lovely it feels to hold you and touch you again (touch you again)

Borrarme tus besos pa' que me los vuelvas a dar

Wipe off your kisses so you can give them to me again

Oh ayyy, una vez más

Oh ayyy, once again

Pretende que ya no somos nosotros dos

Pretend that it's not the two of us anymore

Que sea un amor prohibido, un escándalo

That it's a forbidden love, a scandal

Salgamos por atrás, que no nos pueden ver

Let's go out back, so they can't see us

La noche nos está esperando, puede ser

The night is waiting for us, it may be

¿Cómo seguir queriendo lo que se tiene?

How do you keep loving what you already have?

¿Cómo seguir queriendo?

How do you keep loving?

Quiero estar contigo hasta el final (yo quiero estar contigo)

I want to be with you until the end (I want to be with you)

Yo quiero estar contigo hasta el final

I, I want to be with you until the end

Así se siente, el fuego que perdura siempre es más caliente

That's how it feels, the fire that lasts is always hotter

Nunca me lo dijeron y ahora es evidente

They never told me it and now it's obvious

Quiero estar contigo juntos nada más

I want to be together with you nothing more

Ay, ay

Ay, ay

Qué rico tenerte de frente y volverte a mirar (volverte a mirar)

How lovely to have you in front of me and see you again

Borrar el pasado pa' luego volver a empezar

Erase the past to then begin again

Oh ayyy, una vez más

Oh ayyy, once again

Mmm-mmm-mmm

Mmm-mmm-mmm

Yo quiero estar contigo (uh-uh)

I, I want to be with you (ooh-ooh)

Quiero estar contigo juntos nada más

I want to be together with you nothing more

Quiero estar contigo (uh-uh)

I want to be with you (ooh-ooh)

Quiero estar contigo hasta el final

I want to be with you until the end

Yo quiero estar contigo

I, I want to be with you

Quiero estar contigo juntos nada más

I want to be together with you nothing more