Translation of the song Aranybula artist Pamkutya

Hungarian

Aranybula

English translation

Golden Cunt

Itt ez a sok szép lány, és mind engem vár

Here are these pretty girls awaiting me

Szörnyen gazdag vagyok, tudom, hogy ez ezzel jár

I'm rich as hell so I know the drill

Imádnak a lányok, bár még a nevemet sem tudják

Girls adore me, though they don't even know my name

Ha a pénz az beszél, én sokat dumálok

If money speaks, I talk a lot

Rajonganak értem az aranybulák

The golden cunts admire me

Nem kell a szerelem, az semmit sem ér

Love is not needed, it's useless

Csajodat megvehetném tízezerér'

I could buy your chick for ten grand

De nem kell nekem, hogyan néz ki szegény?

But I don't want her, look at the poor thing?

24 karátos bulából már mind az enyém

I own all the 24 carat cunts

Van itt lóvé és karizma

Here's dosh and charisma

Én az aranyban úszom úgy, mint Katinka (Katinka)

I swim in gold, like Katinka (Katinka)

Ez a csaj a pénzem akarja

This chick wants my money

Ő egy aranyásó és én vagyok neki Alaszka

She's a gold-digger and I'm Alaska for her

II. András magyar király

Andrew II of Hungary

A nemesekkel nagy a viszály

The feud is high with the nobles

De András megoldja simán

But Andrew solves it smoothly

Aranybulla, Arany-Aranybulla

Golden Bull, Golden-Golden Bull

A helyszín Székesfehérvár

The location is Székesfehérvár

Óriási a feszültség már

Tension is getting high

De András megoldja simán

But Andrew solves it smoothly

Aranybulla, Arany-Aranybulla

Golden Bull, Golden-Golden Bull

Na ez fura volt

Well, that was weird

De térjünk vissza, mert a Lamborghinim befarolt

But let's get back coz' my Lamborghini rolled in

Egy aranybulám idehajolt

One of my golden cunt bends to me

Ez a lány részeg, a pénzem az etanol

This girl's drunk, my pelf is the ethanol

Itt van Ferenc, meg István, mondjál egy jobb párost

Here's Francis and Stephen, tell me a better pair

Emlékszem anno apunak is én vettem meg a várost

I remember anno I bought the city for dad as well

Az arcom sármos, pénzem számos, létem káros

My face is charming, my wealth is big, my existence is harmful

Az összes bulám tetőtől-talpig Arany, mint a János

All my cunts are Golden from the bottom to the top, like John

Minden lány engem akarna

All girls would want me

És minden fiú is legfeljebb tagadja

And all boys deny at most

Utálóimat az zavarja, hogy sosem kelek korán

It bothers my haters that I never get up early

Mégis ráleltem az aranyra

Yet I have found gold

II. András magyar király

Andrew II of Hungary

A nemesek csoportja rinyál

A group of nobles are whining

De András megoldja simán

But Andrew solves it smoothly

Aranybulla, Arany-Aranybulla

Golden Bull, Golden-Golden Bull

Egy törvény kéne végre már

A law is awaitedly wanted

Amire mindenki száz éve vár

What everyone has been waiting for for a hundred years

De András megoldja simán

But Andrew solves it smoothly

Aranybulla, Arany-Aranybulla

Golden Bull, Golden-Golden Bull

Elmondom neked, még mielőtt kérdezed

I'll tell you before you'd ask

Tudom, hogy Aranybullából több is létezett

I know that more than one Golden Bull existed

De azok egytől-egyig amatőr munkák

But those are all amateur jobs one by one

Az 1222-es, sosem láttam még ilyen jó bullát!

The 1222 one, I've never seen a bull this great!

II. András magyar király

Andrew II of Hungary

Egy színarany pecsétet csinál

Makes a golden seal

És ettől mindenki vidám

And this makes everyone happy

Aranybulla, Arany-Aranybulla

Golden Bull, Golden-Golden Bull

(Aranybulla, Arany-Aranybulla)

(Golden Bull, Golden-Golden Bull)

(Aranybulla, Arany-Aranybulla)

(Golden Bull, Golden-Golden Bull)

(Aranybulla, Arany-Aranybulla)

(Golden Bull, Golden-Golden Bull)

(Arany-Aranybulla)

(Golden-Golden Bull)

No comments!

Add comment