Translation of the song 한 발짝 두 발짝 (step by step) artist OH MY GIRL
한 발짝 두 발짝 (step by step)
One Step, Two Steps
ha ha ah ha haha ah ah
Ha ha ha ha ha ha ha ha
그댄 어디쯤 걷고 있나요
Where are you walking right now?
ha ha ah ha haha ah ah
Ha ha ha ha ha ha ha ha
say you love me say you love me
say you love me say you love me
날씨가 너무 좋아 상상하죠
The wheather is so nice I'm dreaming
그대와 손을 잡고 눈을 마주하고
about holding your hand and looking into your eyes
dduba dduba dduba dduba I do
Dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
Ddba dduba dduba dduba Ido
한숨도 못 잤죠 나 병인가 봐요
I couldn't sleep a single bit I think I'm sick
맞아요 내가 내가 너를 너를 좋아해
That's right I like you
네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면
When you get one step, two steps farther away
난 세 발짝 다가갈게
I will take three steps toward you
우리의 거리가 더 이상 멀어지지 않게
So we won't get any farther apart
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
When you take one step, two steps closer
난 그대로 서 있을게
I will stay right here
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
So it doesn't feel like our love is going too fast
say you love me say you
say you love say you
ddu roo roo dduddu
ddu r roo ddu ddu
say you love me say you love me
say yu love me say you love me
시원한 바람 부는 언덕 위에
On top of breezy hill
돗자리 깔고 누워 그대와 있다면
I want to lay on a blanket and be with you
dduba dduba dduba dduba I do
Dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
Ddba dduba dduba dduba Ido
한숨도 못 잤죠 나 병인가 봐요
I couldn't sleep a single bit I think I'm sick
맞아요 내가 내가 너를 너를 좋아해
That's right I like you
네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면
When you get one step, two steps farther away
난 세 발짝 다가갈게
I will take three steps toward you
우리의 거리가 더 이상 멀어지지 않게
So we won't get any farther apart
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
When you take one step, two steps closer
난 그대로 서 있을게
I will stay right here
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
So it doesn't feel like our love is going too fast
say you love me say you
say you love say you
ddu roo roo dduddu
ddu r roo ddu ddu
say you love me say you love me
say yu love me say you love me
on n on on n on 망설이지 마
On n on on n on don't hesitate
uh uhuhuhuh 내게
uh uh uh uh uh come to me
uh uhuhuhuh
uh uh uh uh uh
조금만 더 oh 조금만 더 조금 더 다가와요
A little closer, a little closer, come a little closer
더 이상은 멀어지지 마요 조금 더 다가와
Don't get any farther way, come a little closer
네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면
When you get one step, two steps farther away
난 세 발짝 다가갈게
I will take three steps toward you
우리의 거리가 더 이상 멀어지지 않게
So we won't get any farther apart
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
When you take one step, two steps closer
난 그대로 서 있을게
I will stay right here
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
So it doesn't feel like our love is going too fast
say you love me say you
say you love say you
ddu roo roo dduddu
ddu r roo ddu ddu (Ooh- Say you love me)
say you love me say you love me
say yu love me say you love me (Say you love me whoa-)
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
When you take one step, two steps closer
난 그대로 서 있을게
I will stay right here
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
So it doesn't feel like our love is going too fast
않게
Not