Translation of the song Čarolija artist Teodora Džehverović

Koja mi je ovo čaša

I don't know how much I drank

Već mi osmeh nije trezan

My smile is already not sober

A ti namerno mi sipaš

And you pour me more on purpose

Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš

Acting like you know nothing, you know nothing

Opasno mi radi mašta

It's dangerous what my imagination is doing

Ovaj korset mi je tesan

This corset became more tight

Srce udara kao samba

Heart is pounding like samba

Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)

Listen (ram pam pam pam, ram pam pam pam pam pam)

Kakve si mi bacio čarolije

What kind of spell did you cast on me

Pa tvoje usne ne mogu da odbijem

So I can't refuse your lips

Što srce hoće,srce to i dobije

What heart wants, heart gets

Samo vodi me (je)

Just take me away (yeah)

Samo voli me (je)

Just love me (yeah)

S tobom noćas patim od insomnije

With you tonight I suffer from insomnia

Jer rano sviće,jači miris soli je

Because the down breaks early, the smell of salt is stronger

Kakve si mi bacio čarolije

What kind of spell did you cast on me

Samo vodi me (je)

Just take we away (yeah)

Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)

Just love me ( is this love or euphoria)

Ne znam šta je ali radi me čarolija

I don't know what it is,

Opet nam je prazna flaša

Our bottle is empty again

Dobro vozi ova pesma

Feeling the groove

Ti se lako sa mnom igraš

You play with me easily

To nisam svesna

I'm not aware of that

Još nisam svesna

Still not aware of that

Opasno mi radi mašta

It's dangerous what my imagination is doing

Ovaj korset mi je tesan

This corset became more tight

Srce udara kao samba

Heart is pounding like samba

Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)

Listen (ram pam pam pam, ram pam pam pam pam pam)

Kakve si mi bacio čarolije

What kind of spell did you cast on me

Pa tvoje usne ne mogu da odbijem

So I can't refuse your lips

Što srce hoće,srce to i dobije

What heart wants, heart gets

Samo vodi me (je)

Just take me away (yeah)

Samo voli me (je)

Just love me (yeah)

S tobom noćas patim od insomnije

With you tonight I suffer from insomnia

Jer rano sviće,jači miris soli je

Because the down breaks early, the smell of salt is stronger

Kakve si mi bacio čarolije

What kind of spell did you cast on me

Samo vodi me (je)

Just take we away (yeah)

Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)

Just love me ( ist this love or euphoria)

Ne znam šta je ali radi me čarolija

I don't know what it is,