Translation of the song Heart Moving artist Sailor Moon (OST)

夢の中　ふたりで　いたよね

In my dreams, we were together

星たちに　守られて

Protected by the stars

ともだちの時には気にせず

I didn’t worry when we were friends

なにげなく話していたけど

We talked casually, although

あなただけ気になる　瞬間があったの

There was a moment when I only worried about you

もっと綺麗に　いますぐなりたい

I want to be more pretty, right now

恋すると　なにかが　かわるね

When I fall in love, something changes

瞳をとじて　たしかめて

I close my eyes, and make sure of it

抱きしめた　ときめき　そのまま

I hugged you, and my hard pounded

この想い　伝えたい

I want to tell you about this feeling

帰り道みんなの前でも

On the road home, in front of everyone

さよならは言いたくないから

Since I didn’t want to say goodbye

思いきり元気に　手をふるわ今日から

I waved my hand happily, as much as I could

もっと素敵な　わたしを見せたい

I want to show you a more wondrous me

夢の中　ふたりで　いたよね

In my dreams, we were together

誰よりも　近づいて

We were closer than anyone

あの時の　あなたに　贈るわ

I give to the you of before

いま愛を　とどけたい

Now I want to give you my love

明日はとても　いいことが

Tomorrow is a wonderful thing, yet

起こりそうな　気がするわ

I feel like it’s the beginning

恋すると　なにかが　かわるね

When I fall in love, something changes

瞳をとじて　たしかめて

I close my eyes, and make sure of it

抱きしめた　ときめき　そのまま

I hugged you, and my hard pounded

この想い　伝えたい

I want to tell you about this feeling