Translation of the song Månsken [Moonlight Densetsu] artist Sailor Moon (OST)

En liten tjej med jättelånga flätor

A girl with really long braids

sådär en fjorton år och rätt söt

About fourteen years and pretty cute

Men om hon ramlar på sin lilla rumpa

But if he falls on her little bottom

du kan va' säker på att hon tjöt.

You can be sure that she'd cry

Men så en dag hon möter mystiken

But then one day she meets the mysticism

och universums iskalla natt

And the freezing night of the universe

Hon blir en kämpe, ja en hjältinna

She becomes a fighter, yes a heroine

och får till vän en underbar katt

And makes friends with a wonderful cat

Ett öde som hon inte riktigt kan förstå

A destiny she can't really understand

och inte vet hon hur det ska gå

And she doesn't know how

En liten tjej med jättelånga flätor

A girl with really long braids

sådär en fjorton år och rätt söt

About fourteen years and pretty cute

som nu får slåss mot ondskans lakejer

That now has to fight against the servants of evil

hur ska det gå? hur ska det gå?

What will happen? What will happen?

Det är blott stjärnorna som vet

Only the stars know

Hur det ska gå, hur det ska gå.

What will happen, what will happen