Translation of the song Miracle Dance Night artist Sailor Moon (OST)

ピンクのルージュつけて

I put on pink rouge

香は魅惑を降り注ぐの

My perfume showers me in glamour

強気なわたしに

It's magic working on

かける魔法よ

The aggressive me

Touch My Heart

Touch my heart

ダンスボールLoveゲーム

The dance hall's love game

エントランスで

At the entrance

髪をかき上げ

I pull my hair back

周りの視線に負けられない

I can't be defeated by the looks from those around me

Hey Hey Hey

Hey hey hey

We Can Dance

We can dance

あなたのスマイルで

At your smile

We Can Love

We can love

鼓動が高ぶる

My heart pounds in excitement

We Can Dance

We can dance

耳元で囁く

You whisper in my ear

We Can Love

We can love

Dance 罠 かけひき

The tactics of the dance trap

Tonight Night

Tonight night

Silent Night

Silent night

Shinin' Star

Shinin' star

Hold Me Tonight

Hold me tonight

Hey Hey

Hey hey

ミラクルはここにある

The miracle is here

言葉とは裏腹引き寄せる

Despite what you say, you draw me close

あなたの眼差し

Your gaze in the

ブラックライト

Black light

Shinin' Eyes

Shinin' eyes

エスコートに身を任せ

I let myself be escorted in your arms

CoolなFaceと甘い果実

Your cool face, a sweet fruit

本当の気持ちは

My true feelings say

抱きしめてよ

Hold me close to you

Hey Hey Hey

Hey hey hey

We Can Dance

We can dance

あなたの眼差しに

At your gaze

We Can Love

We can love

鼓動が高ぶる

My heart pounds in excitement

We Can Dance 耳元で囁く

We can dance

We Can Love

You whisper in my ear

Dance 罠 かけひき

We can love

We Can Dance

We can dance

わたしの眼差しに

Don't look away

We Can Love

We can love

目をそらさないで

From my gaze

We Can Dance

We can dance

くちびる光らせて

See my lips glisten

We Can Love

We can love

どこか連れてって

Take me away somewhere

Tonight Night

Tonight night

Silent Night

Silent night

Shinin' Star

Shinin' star

Hold Me Tonight

Hold me tonight

Hey Hey

Hey hey

I Wanna tell you

I wanna tell you

For you, My Emotion

For you, my emotion

After Hourで

After hours

Cool Downして

Cool down and

Show me 目を醒ました

Show me, When I wake up

その瞬間言うわ Baby

Tell me in that moment, Baby

How do you feel me?

How do you feel about me?

Don't stop dreamin'.

Don't stop dreamin'

GO GO!

Go go!

We Can Dance

We can dance

わたしの眼差しに

Don't look away

We Can Love

We can love

目をそらさないで

From my gaze

We Can Dance

We can dance

くちびる光らせて

See my lips glisten

We Can Love

We can love

どこか連れてって

Take me away somewhere

We Can Dance

We can dance

あなたのやさしさで

Your eyes becomes warm

We Can Love

We can love

視線熱くなる

With your kindness

We Can Dance

We can dance

吸い込まれそうになる

I'm almost swallowed by them

We Can Love

We can love

Dance 罠 かけひき

The tactics of the dance trap

Tonight Night

Tonight night

Silent Night

Silent night

Shinin' Star

Shinin' star

Hold Me Tonight

Hold me tonight

Hey Hey

Hey hey