Translation of the song Gasolina artist Teodora Džehverović

Serbian

Gasolina

English translation

Gasolina

U u party sam manijak

Ooh-ooh, I'm a party maniac

Klub po meni satove navija

The club winds the clocks according to me

Od tvojih bivših mnogo lukavija

I'm much more cunning than your exes

Zar stvarno misliš da mise napija

Do you really think I wanna get drunk?

Konobari donose non stop

The waiters are constantly bringing more

Posle mene je uvek potop

There's always a flood after me

Moraš da si kao ja loco

You have to be 'loco' like me

Jer ćeš biti vrlo brzo gotov

Or you'll be done very quickly

Gasolina, baš loži me brzina

Gasolina, the speed is turning me on

Nagazna sam mina, brzo eksplodiram

I'm a land mine, I explode quickly

Ej, gasolina, stalno neko cima

Hey, gasolina, someone's always calling

Da li nekog ima ko može da shvati me, stigne i prati me

Is there anyone who can understand me, catch up and keep up with me?

Ništa ti još ne znaš, sve što nije jasno, biće jasno ti večeras

You know nothing yet, all that's not clear will become so tonight

Dodaj još benzina, onda ćeš da shvatiš što me zovu gasolina

Add more fuel, then you'll realize why they call me 'gasolina'

Ništa ti još ne znaš, sve što nije jasno, biće jasno ti večeras

You know nothing yet, all that's not clear will become so tonight

Dodaj još benzina, onda ćeš da shvatiš što me zovu gasolina

Add more fuel, then you'll realize why they call me 'gasolina'

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Gasolina, baš loži me brzina

Gasolina, the speed is turning me on

Nagazna sam mina, brzo eksplodiram

I'm a land mine, I explode quickly

Ej, gasolina, stalno neko cima

Hey, gasolina, someone's always calling

Da li nekog ima ko može da shvati me, stigne i prati me

Is there anyone who can understand me, catch up and keep up with me?

Ništa ti još ne znaš, sve što nije jasno, biće jasno ti večeras

You know nothing yet, all that's not clear will become so tonight

Dodaj još benzina, onda ćeš da shvatiš što me zovu gasolina

Add more fuel, then you'll realize why they call me 'gasolina'

Ništa ti još ne znaš, sve što nije jasno, biće jasno ti večeras

You know nothing yet, all that's not clear will become so tonight

Dodaj još benzina, onda ćeš da shvatiš što me zovu gasolina

Add more fuel, then you'll realize why they call me 'gasolina'

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

Ga-gasolina, ga-ga-gasolina

No comments!

Add comment