Translation of the song Mondzepter artist Sailor Moon (OST)
Mondzepter
Moon Stick
Erwache, Dämon!
Awake, demon!
Finde die Splitter
Find the fragments
des Regenbogenkristalls.
of the rainbow crystal.
Wir brauchen sie!
We need them!
Sie haben die Macht
They have the power
den Planeten zu zerstören.
to destroy the planet.
Aber hüte dich vor dem Mondzepter!
But beware of the Moon Stick! *
Das Mondzepter in deiner Hand
The Moon Stick in your hand
gibt dir Kraft und Schutz.
gives you power and protection.
Du hast seine Stärke schnell erkannt
You soon discovered its strength
und weißt, wie man es benutzt.
and know how to use it.
Das Mondzepter in deiner Hand
The Moon Stick in your hand
hilft dir, Sailor Moon,
helps you, Sailor Moon,
den Dämon zu besiegen.
to defeat the demon.
Er wird für immer ruh'n.
He will rest forever.
Teufel erscheine!
Devil, emerge!
Kämpfe!
Fight!
Finde die Splitter
Find the fragments
des Regenbogenkristalls.
of the rainbow crystal.
Kämpfe!
Fight!
Hüte dich vor dem Mondzepter,
Beware of the Moon Stick,
denn es kann dich zerstören!
for it can destroy you.
Das Mondzepter in deiner Hand
The Moon Stick in your hand
gibt dir Kraft und Schutz.
gives you power and protection.
Du hast seine Stärke schnell erkannt
You soon discovered its strength
und weißt, wie man es benutzt.
and know how to use it.
Das Mondzepter in deiner Hand
The Moon Stick in your hand
hilft dir, Sailor Moon,
helps you, Sailor Moon,
den Dämon zu besiegen.
to defeat the demon.
Er wird für immer ruh'n.
He will rest forever.
Das Mondzepter in der Hand
The Moon Stick in your hand
wird den Dämon jetzt besiegen.
will defeat the demon now.
Das Mondzepter in der Hand
The Moon Stick in your hand
wird den Dämon jetzt besiegen.
will defeat the demon now.
Das Mondzepter in deiner Hand
The Moon Stick in your hand
gibt dir Kraft und Schutz.
gives you power and protection.
Du hast seine Stärke schnell erkannt
You soon discovered its strength
und weißt, wie man es benutzt.
and know how to use it.
Das Mondzepter in deiner Hand
The Moon Stick in your hand
hilft dir, Sailor Moon,
helps you, Sailor Moon,
den Dämon zu besiegen.
to defeat the demon.
Er wird für immer ruh'n.
He will rest forever.
Das Mondzepter in deiner Hand...
The Moon Stick in your hand...
Das Mondzepter in deiner Hand...
The Moon Stick in your hand...
Das Mondzepter in deiner Hand...
The Moon Stick in your hand...