Translation of the song Story artist Teodora Džehverović

Što ti smeta što sam meta bar hiljadu tvitova

Why does it bother you

Tagova i lajkova i raznih moni klipova

That I am target of a thousand tweets

Tračevi se šire poput urbanih su mitova

Tags and likes and various fashion clips

A story mi se gleda više od svih jutjub hitova.

Gossips spred around like urban submits

Sve je to promenivo a samo je poverljivo

All of that is changable

da si samo ti moj broj i to je neprocenivo

But only confidental thing is

I što te brine dok blic tvoj sija

That only you are my number

Šta drugi vide kad samo ti me slikaš.

And that is priceless

Jedino ti me znaš za druge ja sam dama

Only you know me

Dok šetam ko model iz Milana

For others I am a lady

A jedino to to znaš da kad sam s tobom sama

While I'm walking

Se budi ta moja tamna strana.

Like a model from Milan

Aaa, život ko Holivud

Aaa, life like Hollywood

Aaa, sve je to lažni sjaj

Aaa, all of that is a fake glow

Aaa, ne budi zabrinut

Aaa, don't be worried

Aaa, story smo ti i ja.

Aaa, story is you and me

Svaki minut stižu mi poruke

Every minut I get messages

I odmah šaljem odgovore

And I answer them right away

Uvek svima fino javim se

I always respond nicely

Al samo fina pravim se

But I'm only pretending to be nice

A s tobom probala bih sve.

And with you I'd try everything

Sve je to promenivo a samo je poverljivo

All of that is changable

da si samo ti moj broj i to je neprocenivo

But only confidental thing is

I što te brine dok blic tvoj sija

That only you are my number

Šta drugi vide kad samo ti me slikaš.

And that is priceless

Jedino ti me znaš za druge ja sam dama

Only you know me

Dok šetam ko model iz Milana

For others I am lady

A jedino to to znaš da kad sam s tobom sama

While I'm walking

Se budi ta moja tamna strana.

Like a model from Milan

Aaa, život ko Holivud

Aaa, life like Hollywood

Aaa, sve je to lažni sjaj

Aaa, all of that is fake glow

Aaa, ne budi zabrinut

Aaa, don't be worried

Aaa, story smo ti i ja.

Aaa, story is you and me

O o moj Bože;

Oh oh my God;

O o moj Bože;

Oh oh my God;

O o moj Bože.

Oh oh my God.