Translation of the song Travesía a Venus [Route Venus] artist Sailor Moon (OST)

Siempre ahí, antes del amanecer, 

Always there, before sunrise,

a venus, nosotros en el cielo la encontramos, 

Venus, together in the sky we found her,

Nuestro amor, secreto se esfumará, 

our secret love, will fade,

tan veloz, sin poder contarlo jamás a nadie. 

so fast, we will never be able to tell anybody.

Al suspirar, los vientos cambiarán, 

While sighting, the winds will change,

mi corazón, a las estrellas va, 

my heart, goes to the stars.

Extrañamente estas fugaces emociones también, 

Awkwardly, this ephemeral emotions too,

Renacerán en el futuro. 

will reborn in the future.

Cogidos de la mano al amanecer, 

Holding hands with the sunrise,

estábamos siempre tú yo, 

we were always, you and I

Eso nunca lo olvidaré, 

I will never forget that,

así que algún día abrázame. 

so one day hug me.

Porque te amo siempre te amaré, 

Because I love you, I always will

Mis lágrimas esconderé, 

My tears I'll hide,

Porque tal vez pueda encontrar un nuevo amor, 

because maybe I can find a new love,

Templando a Venus. 

warming Venus up.

Siempre en la ventana estaba yo, 

Always next to the window I was,

para verte pasar, sabía que tenías novia, 

only to see you pass by, I knew you had a girlfriend,

el aroma, de flores sobre mí, 

the scent, the flowers over me.

Sostén fuerte, mis sentimientos, 

Hold strong my feelings

Extrañamente estás intensas emociones, 

Awkwardly, this intense emotions,

también se completan en flores otra vez. 

will turn too in flowers again.

En el anochecer contigo siempre, 

Always with you during sunset,

Irradiante sonrisa irá, 

my bright smile will go

mañana de nuevo otra vez, 

tomorrow one more time, again,

mi sonrisa cada día brillará. 

my smile will shine every day.

Y para siempre ya te olvidaré, 

And forever I'll forget about you,

Mis lagrimas se han ido ya, 

my tears are long gone,

De nuevo yo encontraré un nuevo amor, 

I will found your love one more time,

Templando a Venus 

warming Venus up.

Estas fugaces (fugaces) emociones (emociones)

This ephemeral, (ephemeral) emotions,

tan extrañas (tan extrañas), 

so strange, (so strange)

renacerán de nuevo otra vez 

will reborn again, one more time.

Cogidos de la mano al amanecer, 

Holding hands with the sunrise,

estábamos siempre tú yo, 

we were always, you and I

Eso nunca lo olvidaré, 

I will never forget that,

así que algún día abrázame 

so one day hug me.

Porque te amo siempre te amaré, 

Because I love you, I always will

Mis lágrimas esconderé, 

My tears I'll hide,

Porque tal vez pueda encontrar un nuevo amor, 

because maybe I can find a new love,

Templando a Venus.

warming Venus up.