Translation of the song Tresi Tresi artist Teodora Džehverović
Tresi Tresi
Shake it Shake it
[Strofa 1: TeodoRa]
[Verse 1: TeodoRa]
Ispred kluba parkiran je novi AMG
A new AMG is parked in front of the club
A u klubu pijane smo ja i BFF
And in the club, me and my BFF are drunk
Tvoje tablice sam prepoznala, pst!
I recognized your plates, psst!
Pa sad pogledom te tražim svuda, OMG!
And now I am scanning everywhere for you, OMG!
Da sam trezna ne ovog bilo, ccc!
If I was sober this wouldn't be happening, tsk tsk tsk!
Al' večeras fitilj gori kao TNT
But tonight the fuse is burning like TNT
Gori kao svako veče, B-BGD
Burns like every night, B-BGD*
A ti izgledaš mi bruka, au jbt
And you look amazing, oh fuck
[Pred-Refren: TeodoRa]
[Pre-Chorus: TeodoRa]
Šta si tražio s njom?
What were you doing with her?
Daj da pravimo lom, daj da pravimo lom kô pre
Let's make a mess, let's make a mess like we used to
Reci ponovo to, hajde sa mnom u noć
Say it again, come on, come with me into the night
Hajde sa mnom u noć, znaš gde
Come with me into the night, you know where
Meni dolazis kô poručen
You're coming to me like a delivery
Priča se da više nisi njen
There are rumors that you're not hers anymore
A i šta će s tobom polusvet
And why is demi-monde** with you?
Ovde ostaje creme de la crem
Creme de la crem stays here
[Refren]
[Chorus]
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi
Shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, creme de la crem
Shake it, shake it, creme da le crem
[Strofa 2: TeodoRa]
[Verse 2: TeodoRa]
Samo slikaj, hashtag prva liga
Go on, take a photo, hashtag we are top
Ako razbije telefon nije moja briga
If she breaks her phone, I don't care
Za tren oka, ali prekasno je shvatila
In a blink of an eye she realized, but it was too late
Da za džabe ona glumila je ludila
That she was acting crazy for nothing
Zove taksi da bi te sad vratila
She's calling a taxi to get you back
Al' u klubu nismo ti i ja
But you and I are not in the club
[Pred-Refren: TeodoRa]
[Pre-Chorus: TeodoRa]
Šta si tražio s njom?
What were you doing with her?
Daj da pravimo lom, daj da pravimo lom kô pre
Let's make a mess, let's make a mess like we used to
Reci ponovo to, hajde sa mnom u noć
Say it again, come on, come with me into the night
Hajde sa mnom u noć, znaš gde
Come with me into the night, you know where
Meni dolazis kô poručen
You're coming to me like a delivery
Priča se da više nisi njen
There are rumors that you're not hers anymore
A i šta će s tobom polusvet
And why is demi-monde** with you?
Ovde ostaje creme de la crem
Creme de la crem stays here
[Refren]
[Chorus]
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi
Shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, creme de la crem
Shake it, shake it, creme da le crem
[Prelaz: TeodoRa]
[Bridge: TeodoRa]
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, creme de la crem
Shake it, shake it, creme da le crem
[Refren]
[Chorus]
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi
Shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Tresi, tresi, creme de la crem
Shake it, shake it, creme da le crem