Translation of the song 美少女戰士 artist Sailor Moon (OST)

飛身到天邊為這世界一戰

Fly up to the sky to fight for this world

紅日在夜空天際出現

While the sun arises in the horizon at the night

拋出救生圈霧裡舞我的劍

Throw out a lifebuoy and dance with my sword in the mist

邪道外魔星際飛閃

The evils will flee to the universe

你你你快跪下　看我引弓千里箭

You, you, you, on your knees now, or I will shoot you from yards away

你你你快跪下　勿要我放出了魔毯

You, you, you, on your knees now, don't make me take out the carpet for killing the evils

你你你快跪下 勿要我手握天血劍

You, you, you, on your knees now, don't make me hold the heavenly sword against you

你你你快跪下 狂風掃落雷電

You, you, you, on your knees now, raging storm is swirling with thunder and lightning

美少女轉身變　已變成戰士

Pretty girls turn and transform, already transformed into guardians

以愛凝聚力量救世人跳出生天

With love they gather the power to save people's lives

身體套光圈合上兩眼都見

Shiny rings surround their bodies, visible even with the eyes closed

明亮像佛光天際初現

As bright as the beams of Buddha that just appears at the horizon

雖詭計多端但美少女一變

Although the evils are foxy, once Sailor warriors transform

邪道外魔都企一邊

The evils will stand aside

你你你快跪下　看我引弓千里箭

You, you, you, on your knees now, or I will shoot you from yards away

你你你快跪下　勿要我放出了魔毯

You, you, you, on your knees now, don't make me take out the carpet for killing the evils

你你你快跪下 勿要我手握天血劍

You, you, you, on your knees now, don't make me hold the heavenly sword against you

你你你快跪下　狂風掃落雷電

You, you, you, on your knees now, raging storm is swirling with thunder and lightning

美少女轉身變　已變成戰士

Pretty girls turn and transform, already transformed into guardians

以愛凝聚力量救世人跳出生天

With love they gather the power to save people's lives