Translation of the song Риплеј artist Senidah

[Интро]

[Intro]

У омами сунца ми мало смо пили

We drank a bit intoxicated by the sun

На длану сам дала ноћ

I gave the night in the palm of my hand

У очи те гледам, не питам, извини

I'm looking you in the eyes, I don't ask, I'm sorry

Дај ми све поново

Give me everything again

[Рефрен]

[Chorus]

Сањам риплеј и додир на луп

I dream of replay and touches on loop

Да сетим се, смејем се, дрхтим ко прут

Remembering, laughing, shaking like a leaf

Сви иду на оф, све приче на мјут

Everyone is off, all talk is on mute

Све жене у мени живе кад си ту

All women in me are alive when you're here

Риплеј у круг, у круг

Replay in circles, in circles

Ооо-ооо, оф, ооо-ооо

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Сањам риплеј у круг, у круг (ај-ај-ај)

I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)

Ооо-ооо, оф, ооо-ооо

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Сањам риплеј у круг, у круг (ај-ај-ај)

I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)

[Строфа]

[Verse]

Залуди ум, мој женски ум

Fool my mind, my female mind

Да нисам трезна у твом сутону

That I'm not sober in your twilight

Кад ниси ту, свет ми је блур

When you're not here, my world is a blur

Све моје песме ме расплачу

All my songs make me cry

Мој си хук, мој рејв и блуз

You're my hook, my rave and blues

Успори ритам, убрзај пулс

Slow down the rhythm, speed up the pulse

Воли ме, прати луп

Love me, follow the loop

Сањам риплеј на риплеј у круг

I dream of replay on replay in circles

Соба и мрак, скини ми гард

The bedroom and the darkness, take down my attitude

Соба и мрак, уздах и дах

The bedroom and the darkness, the sigh and the breath

[Рефрен]

[Chorus]

Сањам риплеј и додир на луп

I dream of replay and touches on loop

Да сетим се, смејем се, дрхтим ко прут

Remembering, laughing, shaking like a leaf

Сви иду на оф, све приче на мјут

Everyone is off, all talk is on mute

Све жене у мени живе кад си ту

All women in me are alive when you're here

Риплеј у круг, у круг

Replay in circles, in circles

Ооо-ооо, оф, ооо-ооо

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Сањам риплеј у круг, у круг (ај-ај-ај)

I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)

Ооо-ооо, оф, ооо-ооо

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Сањам риплеј у круг, у круг (ај-ај-ај)

I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)