Translation of the song Слађана artist Senidah

У ноћи глувој тек гард пада

My guards falls down only when it's nighttime

руке пустим када

I let my hands go when

видим себе

I see myself

све се мање

and when

чује твој глас

your voice fades out more and more

у наручје ме узми Слађана

Take me into your arms, Slađana

лик разбијен горак тако сам

The fella is broken, bitter, so alone

каже због мене

he says it's because of me,

због мене

because of me

Вољива сам сваку ноћ

I'm lovable every night

док воле сакато

and they love me lamely

шта то маса врела крије

What's the hot crowd hiding?

нећу више ни да пијем

I'm not even gonna drink anymore

Варљиво док сваку ноћ

I'm deceptive while I

изгледам бахато

look cocky every night

шта то маса крије

What's the hot crowd hiding?

нећу ни да пијем

I'm not even gonna drink anymore

Само сними ме - о, дај

Just picture me - oh, come on

Шта то видиш - о, када

What do you see - oh, when

ти се чини - о, дај

it seems like it to you - oh, come on

само сипни ма залуд је

just try me, but it's in vain

Трипујеш, е? Једва дишем

You're trippin', hey? I'm barely breathin'

када скинем све са себе

when I take everything off

горак разбијен заведен

Bitter, broken, seduced

као због мене

allegedly, it's because of me

због мене

because of me

Вољива сам сваку ноћ

I'm lovable every night

док воле сакато

and they love me lamely

шта то маса врела крије

What's the hot crowd hiding?

нећу више ни да пијем

I'm not even gonna drink anymore

Варљиво док сваку ноћ

I'm deceptive while I

изгледам бахато

look cocky every night

шта то маса крије

What's the hot crowd hiding?

нећу ни да пијем

I'm not even gonna drink anymore

Узми ме сва

Take all of me

Узимам све

I'm taking everything

Не мари за

Don't care about the

Нека свира Ду-Ду-А, е бебо!

May Du-du-a play, hey baby!

Нешто друго, Ду-Ду-А, е бебо!

Something else, Du-du-a, hey baby!