Translation of the song Auringonpimennys artist Antti Pouta
Auringonpimennys
Solar Eclipse
Tääl ollaan valmiina
We're ready over here
yhtä suurta joukkoo
one big lot
kokoontuneena sisäpihalle
gathered in the courtyard
On pahvilaatikko
There's a cardboard box
ja pala folioo
and a piece of aluminium foil
tein sen itse ja säästin
Made it myself and saved money
Sit alkaa tapahtuu
Then things start happening
kirkkautta nielee kuu
the moon swallows brightness
miksi seison tässä,
why am I standing here
tää juttu päässä
with this thing on my head
en edes tiedä rakensinko sen oikein
I don't even know if I built it right
Mä riisun laatikon
I take off the box
tuntuu etten henkeä saa
Feels like I can't breath
hiivin syrjään takavasemmalle
I quietly exit stage left
Jo puolet piilossa
Already half hidden
kontrastit pois kumittaa
erases away the contrasts
miksi seison tässä,
why am I standing here
tää juttu päässä
with this thing on my head
en edes tiedä rakensinko sen oikein
I don't even know if I built it right
Oon hukassa
I am lost
taas niin kuin ennen sua
once again just like before you
aivan pohjalla
completely at the bottom
Miksi seison tässä,
Why am I standing here
tää juttu päässä
with this thing on my head
jokin saa silmät valumaan
something makes my eyes water
Oon hukassa
I am lost
taas niin kuin ennen sua
once again just like before you
aivan pohjalla
completely at the bottom