Translation of the song Barbatul care-i barbat artist Sandu Ciorbă
Barbatul care-i barbat
Man like a man
da barbatu care-i barbat
Yes, man like a man
da barbatu care-i barbat
yes , man like a man
de nevasta-i respectat
gets respect from his wife
da barbatu care-i barbat
Yes, man like a man
da barbatu care-i barbat
yes , man like a man
de nevasta-i respectat
gets respect from his wife
socoteala ea nu cere
She doesn't hold him to account
nici cand vine nici cand mere
neither when he comes nor when he goes out
socoteala ea nu cere
She doesn't hold him to account
nici cand vine nici cand mere
neither when he comes nor when he goes out
da si fala barbatului
Yes , and the pride of the man
da si fala barbatului nu-i nici casa lui
yes , and the pride of the man is not his house either
da si fala barbatului
Yes , and the pride of the man
da si fala barbatului nu-i nici casa lui
yes , and the pride of the man is not his house either
da cu muiere norocoasa
Yes, with a lucky wife
iti mere bine in casa
everything goes well at home
da cu muiere norocoasa
Yes, with a lucky wife
iti mere bine in casa
everything goes well at home
da lasa ca-i barbat si poate
Yes so he is a man and he can
sa le iubeasca pe toate
manage to love them all
da lasa ca-i barbat si poate
Yes so he is a man and he can
sa le iubeasca pe toate
manage to love them all
de aia nu-i cer socoteala
For this reason I don't hold him for account
au ca mere si vine iara
he would go out and come again
de aia nu-i cer socoteala
For this reason I don't hold him for account
au ca mere si vine iara
he would go out and come again