Translation of the song Bate, Doamne, lumea rea artist Sandu Ciorbă

Bate, Doamne, lumea rea,

Punish, God, the bad people,

Mult îmi poartă grija mea.

They concern too much about me,

Nu-i bai că-mi vrea lumea rău,

No problem, they wish bad to me,

Că i-s drag la Dumnezeu.

I am dear to God.

Nu-i bai că-mi vrea lumea rău,

No problem, they wish bad to me,

Că i-s drag la Dumnezeu.

I am dear to God.

Omul ce-are suflet rău

The man with a malicious soul

Îl mușcă câinele său

His own dog bites him,

Îl mușcă și-l lasă-n drum,

It bites him and leaves him on the road,

Parcă nu i-ar fi stăpân.

As if he is not his owner.

Îl mușcă și-l lasă-n drum,

It bites him and leaves him on the road,

Parcă nu i-ar fi stăpân.

As if he is not his owner.

Las să beau, că-mi este bine,

Let me drink, I am fine,

Cine mi-e drag e cu mine,

The one who is dear to me is with me,

Și la greu, ca și la bine,

To bad and to good too,

Cine mi-e drag e cu mine.

The one who is dear to me is with me,

Și la greu, ca și la bine,

To bad and to good too,

Cine mi-e drag e cu mine.

The one who is dear to me is with me.