Translation of the song Calu' rău trebe schimbat artist Sandu Ciorbă

Am văzut-o pe uliță

I saw her on the (village) road*

Și n-a vrut să-mi dea guriță,

And she didn”t want to give me a kiss,

Diseară mă duc la ea

Tonight I”m going at her place

Poate o să-mi dea gura.

Maybe she will give me one kiss.

(refren x 2)

(chorus x 2)

E bestială,

She is the best,**

E mondială,

She is worldwide,

E cum vreau eu,

She is like I want,

E pe placul meu.

She”s the way I like.

Caii răi se schimbă - odată,

The bad horses are replaced at once,

Dar ce iubești niciodată,

But you never replace what you love,

Nici eu pe șukara mea,

Me neither, my beautiful one***,

Nici eu nu o pot schimba.

Me neither can”t replace her.

(refren x 2)

(chorus x 2)

De necaz moare lumea,

People are dying of trouble/ grief,

N-o las pe frumoasa mea,

I don”t leave my beautiful one,

Nu te las, că ești frumoasă,

I don”t leave you, cause you”re beautiful,

Și de nimenea nu-mi pasă.

I don”t care about anyone.

(refren x 2)

(chorus x 2)