Translation of the song Piratu' artist Sandu Ciorbă
Piratu'
The pirate
Io-s piratu din taifun
I”m the pirate from the typhoon,
Rapadungadungada
Rapadungadungada
Unde joc io iasa fum
Where I”m dancing, the smoke is coming out,
Rapadungadungada
Rapadungadungada
Rapadunga dunga la piratuu ii punga
(chorus)
N-are frica de taifun
Rapadungadunga the pouch is at the pirate,
Rapadunga dunga la piratuu ii punga
He”s not afraid of the typhoon,
Fiindca ii smecher si nebun
Rapadungadunga the pouch is at the pirate,
Degeaba va dati pirati
In vain you pretend to be pirates,
Rapadungadungada
Rapadungadungada
Ca in balta va innecati
Because in a puddle you drown.
Rapadungadungada
Rapadungadungada
Rapadunga dunga la piratuu ii punga
(chorus)
N-are frica de taifun
Rapadungadunga the pouch is at the pirate,
Rapadunga dunga la piratuu ii punga
He”s not afraid of the typhoon,
Fiindca ii smecher si nebun
Rapadungadunga the pouch is at the pirate,
Cand ma vede uraganu
When the hurricane is seeing me,
Rapadungadungada
Rapadungadungada
Zice asta-i barosanu
It says: ”That”s the sizable/ boss”
Rapadungadungada
Rapadungadungada
Rapadunga dunga la piratuu ii punga
(chorus)
N-are frica de taifun
Rapadungadunga the pouch is at the pirate,
Rapadunga dunga la piratuu ii punga
He”s not afraid of the typhoon,
Fiindca ii smecher si nebunnn
Rapadungadunga the pouch is at the pirate,