Translation of the song Tatal meu n-a fost bogat (Tatăl meu n-a fost bogat) artist Sandu Ciorbă

X 2

x 2

Tatăl meu n-a fost bogat cu averi și palate,

My father was not rich, with richness and palace,

Dar la greu nu ne-a lăsat, ne-a ferit de toate.

But for worse he did not leave us, he protected us from everything.

x2

x 2

Doamne, nu-i pe lume bogăție și nici n-o să fie,

God, there”s no richness in this world and it won”t be,

Doamne, dar să ai un tată bun și de omenie.

God, but to have a good and humane/ kindly father.

x2

x2

Ard-o focul bogăție, ce să fac cu ea,

Be burned în flames, richness, what can I do with it,

Doamne, dacă pe tăicuțul meu eu nu-l pot scăpa?!

God, if I cannot save my father?!

x2

x2

Că și tatăl meu a dat și sufletul său,

And my father gave his soul too,

Eu s-o duc în lume și să n-o duc rău.

For me to live well and not to live difficult/ hard.