Translation of the song Adını Anmam artist Gökçe Kırgız

Turkish

Adını Anmam

English translation

Won't mention your name

Çoktan bitmiş aslında anladım..

It's already over, I got it

Belki de bu aşkı çok zorladım...

Maybe I pushed this love so hard

Sözlerin bir faydası yok duymadın..

Words are useless, you haven't heard

Artık ben de vazgeçtim sormadım

Now I gave up as well, I didn't ask why

Bitti seni kalbime sakladım..

It is over, I hid you in my heart

Adını da anmam bir daha

I won't mention your name again

Yoluna da cıkmam bir daha

I will not be on your way again

Aşk dediğinde neymiş sanki

What is it that people refer to as love!?

Bak işte geldik sonuna

Look, here we come to the end

Yanına kalır mı sanmam

I don't think, you will get away with it

Bu yarayı artık sarmam

I won't heal this wound anymore

O gülüşe bir daha kanmam

I won't be fooled by your smile again

Yok artık ardıma bakmam...

No, I don't look back anymore

Görmedim, Ne de körmüş gözlerim

I didn't see, o my blind eyes!

Belki de hiç beni sevmedin

Maybe you never loved me

Senin kendi dünyanmış tek gerçeğin

Your only truth was your own world

O dünyada bana yer veremedin

You couldn't give me a place in that world

Kaderin de önüne geçemedim

I could not prevent fate

No comments!

Add comment