Translation of the song Przepis Idealny artist Cleo (Poland)

Już przepis mam na... mam plan!

I already have a recipe for... I have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

Ma, ma, ma, mam plan!

I ha... ha... ha... have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

(Przepis w głowie mam)

(I have a recipe in my head)

Mam plan!

I have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

Ma, ma, ma, mam plan!

I ha... ha... ha... have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

(Przepis w głowie mam)

(I have a recipe in my head)

Facet ideał to jak Yeti z białą brodą

An ideal man is like Yeti with a white beard

Niby ktoś go widział z białogłową

Supposedly, somebody saw him with a lady

Nie wierzę już, bajek stu nasłuchałam się

I don't believe anymore, I have heard a hundred fairytales

Przepis w głowie mam na perfekcyjnego pana

In my head, I have a recipe for a perfect man

Smażę go powoli do śniadania

I'm frying him slowly for breakfast

Bon appetit! powiesz, gdy na tacy będziesz ty

Bon appetit! you'll say when you will be on the tray

Przepis już znam, mam w głowie niecny plan

I already know the recipe, I have a wicked plan in my head

Zgotuję sobie, wyrobię ideał pań

I will prepare it for myself, I will form a ladies' ideal

Już przepis mam na na na na na

I already have a recipe for for for for for

Już przepis mam na

I already have a recipe for

Ideał pań

The ladies' ideal

Mam plan!

I have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

Ma, ma, ma, mam plan!

I ha... ha... ha... have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

(Przepis w głowie mam)

(I have a recipe in my head)

Mam plan!

I have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

Ma, ma, ma, mam plan!

I ha... ha... ha... have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

(Przepis w głowie mam)

(I have a recipe in my head)

Zmiksuję wszystko tak jak mama przykazała

I will mix everything like mum told me

Słodki smak przełamię nutką drania

I will add a bit of a rascal to the sweet taste

Ostra papryka i miód, to palce lizać - cud

Chilli pepper and honey, yummy - a wonder

Mocno doprawię go, by nic nie brakowało

I will spice him up so he doesn't lack anything

Głowę też, by się w niej układało

His head too so everything inside will be in the right place

Jaja dwa wrzucę na ruszt, bo bez nich ani rusz

I will eat two eggs, I can't do without them

Przepis już znam, mam w głowie niecny plan

I already know the recipe, I have a wicked plan in my head

Zgotuję sobie, wyrobię ideał pań

I will prepare it for myself, I will form a ladies' ideal

Już przepis mam na na na na na

I already have a recipe for for for for for

Już przepis mam na

I already have a recipe for

Już przepis mam na... mam plan!

I already have a recipe for... I have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

Ma, ma, ma, mam plan!

I ha... ha... ha... have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

(Przepis w głowie mam)

(I have a recipe in my head)

Mam plan!

I have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

Ma, ma, ma, mam plan!

I ha... ha... ha... have a plan!

Gotuję, zgotuję ideał

I'm cooking, I will prepare an ideal

(Przepis w głowie mam)

(I have a recipe in my head)

Uwaga, po wyjęciu z pieca może być bardzo gorący

Be careful, after taking him out of the oven, he can be very hot

Jeszcze tylko mała wisienka na torcie i życzymy ci - smacznego!

Just a small cherry on top of the cake and we wish you a good meal!