Translation of the song Sami artist Cleo (Poland)

Polish

Sami

English translation

Alone

Dlaczego szukam więcej niż mam

Why do I search for more than I have?

Insomnia nocnych chwil

The insomnia of night moments

Chaos pytań niepokoi mój stan

The chaos of questions bothers my condition

Gdy całe miasto śni

When the whole city is dreaming

Dzień kończy bieg

The day finishes its course

Mam czas na oddech, na myśli, na gniew

I have time for rest, for thoughts, for anger

Patrzę samotnie, pytam gdzie sens

I'm watching lonesomely, I'm asking where's the meaning

Nieme światła ulic biegną ślepo w niejasny cel

Speechless lights of the streets run blindly to an unclear goal

Sami, przychodzimy sami

Alone, we come alone

Więc póki kręci się, kręci cię świat

So as long as the world is turning round, turning you on

Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr

Gather only genuine smile and wind

Sami, odchodzimy sami

Alone, we leave alone

Więc póki kręci się, kręci cię świat

So as long as the world is turning around, turning you on

Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr

Gather only genuine smile and wind

Sami, sami, sami na wskroś

Alone, alone, all alone

Sami, taki nasz los

Alone, alone, it's our fate

Sami, sami drogą na wprost

Alone, alone on the road straight ahead

Dlaczego czekam na lepszy czas

Why do I wait for better time

A on ucieka mi

While it escapes from me?

Lepiej zmienić siebie niż wokół świat

It's better to change myself than the world around

Bo cały świat to my

Because all world is us

Dlaczego czekam na lepszych nas

Why do I wait for the better time

Gdy przemijamy my

When we pass

Tracimy dzisiaj kolejny raz i nie żyjemy nim

We lose another time today and we don't live it

Choć rządzi pęd, brudzi nam dłonie, zabiera nam tlen

Although the rush rules, it makes our hands dirty, it takes our oxygen

Teraz doceniam co liczy się, i co warto zabrać tam na drugi brzeg

Now I appreciate what counts and what is worth taking to the other shore

Sami, przychodzimy sami

Alone, we come alone

Więc póki kręci się, kręci cię świat

So as long as the world is turning round, turning you on

Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr

Gather only genuine smile and wind

Sami, odchodzimy sami

Alone, we leave alone

Więc póki kręci się, kręci cię świat

So as long as the world is turning around,turning you on

Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr

Gather only genuine smile and wind

Sami, sami, sami na wskroś

Alone, alone, all alone

Sami, taki nasz los

Alone, alone, it's our fate

Sami, sami drogą na wprost

Alone, alone on the road straight ahead

No comments!

Add comment