Translation of the song Me kissat artist Antti Pouta
Me kissat
we kissed
täydestä vauhdista ulos
a speedy exit
jaloilleen
but a noble one
on yhdeksän elämää
we only have one life
enkä enää yhtäkään
suddenly nothing anymore
käytä suhun
you have to use it
täydestä vauhdista ulos
a speedy exit
putoaa
dropping
nämä yhdeksän elämää
these lives
ei ne riitä miihinkään
they don't fight for another
kanssas sun
with you
kanssas sun
with you
täydestä vauhdista ulos
a speedy exit
jos selviää
if they escaped
ei pyydä enempää
and not asked for more
ottaa vastaan mitä saa
took back what they gave
mitä vaan
but what
mitä vaan
but what
täydestä vauhdista ulos
a speedy exit
jaloilleen
but a noble one
ei ole kenenkään
and not by just anyone
eikä kauas vielä nää
neither far away or still
vaan eteenpäin
but forward
täydestä vauhdista ulos
a speedy exit
jaloilleen
but a noble one
on yhdeksän elämää
we only have one life
joista selviikö yksinään
only now have we solved it
meistä kukaan
it's all about us
meistä kukaan
it's all about us
meistä kukaan
it's all about us
meistä kukaan
it's all about us