Translation of the song Étoile étiolée artist Pierre Lapointe

Pourquoi ne viens-tu pas t'étendre?

Why don't you come and lie down?

Comme au temps où nous étions enfants

Just like we did when we were still kids

Le bout du nez froid, l'âme tendre

The tip of our nose cold, our soul tender

Tout s'est envolé avec toi

Everything flew away with you

Depuis sortent de ma bouche immense

Ever since, thousands of etiolated stars

Des milliers d'étoiles étiolées

Come out of my enormous mouth

Qui, malgré moi, se répandent et rampent

And, despite myself, they spread and crawl

Comme les serpents des déserts mouillés

Just like the snakes of the wet deserts

Mais que faire sinon que d'attendre

But what else can we do but wait

La fin du froid du mois de décembre

For the end of the cold month of December

Mais que faire sinon que d'attendre...

But what else can we do but wait...