Translation of the song Alia temo artist inicialoj dc

ne estas nur reson'

It is not only an echo

ne estas nur reson'

It is not only an echo

sed estas ja obsed'

But it is an obsession for sure

ne estas nur reson'

It is not only an echo

ne estas nur reson'

It is not only an echo

sed estas ja obsed'

But it is an obsession for sure

via ĉagreno pro malsukcesa am'

Your grief for an abortive love

via refreno pri maldeca reklam'

Your refrain upon an indecent ad

ne estas nur bezon'

It is not only a need

ne estas nur bezon'

It is not only a need

sed estas ja rimed'

But it is a remedy for sure

ne estas nur bezon'

It is not only a need

ne estas nur bezon'

It is not only a need

sed estas ja rimed'

But it is a remedy for sure

se vin ofendas la maldeca reklam'

If the indecent ad offends you

se vi tro plendas pro malsukcesa am'

If you complain too much about an abortive love

estas tempo fari ion por vi mem

It is time to do anything for yourself

estas tempo zorgi pri alia tem'

It is time to care about another topic.

ĝui la sunon en la parko

Enjoy the sun in the park

lerni ludi la gitaron

Learn how to play the guitar

fiŝkapti en la propra barko

Go fishing in your own bark

kaj iri naĝi en la maro

And go and swim in the sea

trejni por kuri maratonon

Train to run a marathon

legi pri Anna Karenina

Read about Anna Karenina

vojaĝi dum la kvar sezonoj

Journey whilst the four seasons

freneze danci ĝis la kvina

Dance madly until the fifth.

revidi malnovajn amikojn

See old friends again

studi la astrojn del' ĉielo

Study the celestial bodies of the sky

observi bestojn en afriko

Observe animals in Africa

verki por infano fabelon

Compose a fairy tale for a child

piede grimpi ejfelturon

Climb the Eiffel Tower afoot

viziti plej famajn muzeojn

Visit the most famous museums

celi protekti la naturon

Aim for protecting nature

ceremonie trinki teon

Drink tea ceremonially.