Translation of the song Gimme The Light artist 2PM
Gimme The Light
Gimme The Light
Hey girl, I can't live without you
Hey girl, I can’t live without you.
I can't forget you
I can’t forget you
Gimme the light
Gimme the light.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
너 떠나고 후회하고 있어
after leaving you, I’m regretting it.
참 바보같지 난 왜 이제서야 아
I’m such a fool, why should I now…
너무나 아픈데 널 볼 수 없어
It hurts so much I can’t see you
미칠 것 같은데 왜 날 떠났어
I’m going crazy ,why did you leave me?
날 숨을 쉴 수도 없고
I can’t even breathe,
앞을 볼 수도 없게
I can’t even see in front of me
만들고 떠나가 버리니 왜
Why did you make me like this and leave?
널 믿질 못했던 내가 미워
I hate myself for not believing you
널 지키지 못한 내가 싫어
I hate myself for not protecting you
너 없인 하루도 견딜 수 없는 걸
I can’t endure even one day without you
널 볼 수 없는 난 난 죽어가는 걸
not being able to see you, I i’m dying
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
너 떠나고 후회하고 있어
after leaving you, I’m regretting it.
참 바보같지 난 왜 이제서야
I’m such a fool, why should I now…
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
어떡해야 널 찾을 수 있어
what should I do to find you?
내게 대답해줘 어떻게 하는지
please tell me, what I should do?
괜찮을 거라고 믿었는데
I thought everything would be okay
아무렇지 않을 줄 알았는데
I thought I wouldn’t feel anything
널 잃고서 난 어둠속을 헤매 오늘
but after I’ve lost you, I’m lost in darkness
또 널 찾아 떠나간 널 찾아
once again, I look for you ,I look for you who left
널 믿질 못했던 내가 미워
I hate myself for not believing you
널 지키지 못한 내가 싫어
I hate myself for not protecting you
단 일분 일초도 견딜 수 없는걸
I can’t endure even one minute, one second
널 볼 수 없는 난 난 죽어가는 걸
not being able to see you, I’m dying
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
너 떠나고 후회하고 있어
after leaving you, I’m regretting it.
참 바보같지 난 왜 이제서야
I’m such a fool, why should I now…
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
어떡해야 널 찾을 수 있어
what should I do to find you?
내게 대답해줘 어떻게 하는지
please tell me, what should I do?
떠나간 니가 미치게 날 따라 다녀
You who left you’re following me around and I’m going crazy
목을 조르는 것처럼 내 피를 말려
it’s strangling me, it makes my blood boil
깔려 버린 우리 인연 하루 종일
our crossed destinies all day long
전화기만 바라 보며 난 널 기다려
I stare at the phone all day, waiting for you
가슴 아퍼 이제 다 끝났어 라고
my heart aches even though,I tell myself that it’s over,
말을 해도 미련이 나를 잡어
lingering attachment grabs a hold of me
널 지키지 못한 내가 미워 싫어
I hate myself for not protecting you
빌어 하늘에 널 돌려 달라고 고 고
I pray to the heavens to return you to me
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
너 떠나고 후회하고 있어
after leaving you, I’m regretting it.
참 바보같지 난 왜 이제서야
I’m such a fool, why should I now…
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
그녈 내게 돌려줘
return her to me.
(Gimme the light Gimme the light)
(Gimme the light,Gimme the light )
시간을 되돌려줘
turn back time
어떡해야 널 찾을 수 있어
what should I do to find you?
내게 대답해줘 어떻게 하는지
please tell me, what I should do