Translation of the song 30분 (30MIN) artist Sik-K
30분 (30MIN)
30MIN
넌 뭐가 그리 바뻐
Why are you so busy
나도 이제 집에 갈 거야
I'm going home as well
그래도 30분이 남어
We still have 30 minutes left
우린 옷을 벗어야 한단 걸 알어
We know we have to take our clothes off
더 빨리 누워줘
Lie down already
입술 깨물어줘
Bite your lips
다리를 둘러줘
Wrap your legs around me
내 이름 불러줘
Call out my name
고야드 풀렸어
Goyard belt already loose
우린 이미 틀렸어
We're already on course
멈추기엔 늦었어
We can't stop
느껴져 느껴져 yeah
I can feel it yeah
Hit it from behind
Hit it from behind
뒤집어 누워 face time
Turnover, now face time
말 안 해도 알지
Don't have to say it
알아서 불어 Neck time
Suck it, neck time
지금 가장 큰 이슈 givin me Head line
The biggest issue right now, giving me head line
지금 나랑 너한테 있을 수 없어 red light
We can't stop like a red light right
Like fight night 우린 치고 박어
We hit it like fight night
우린 싸우는 게 아냐
But we ain't fighting
내 등에 손톱 자국 빨갛게
Red scratch marks on my back
내 목에 뽀뽀 자국 빨갛게
Red hickeys on my neck
소파는 빠져있어 바다에
Sofa in the ocean
허우적대지 첨벙첨벙
Splash splash
맨 몸에 적셔
Naked bodies wet wet
스쿠버 다이빙 난 헤엄쳐
I swim like I'm scuba diving
넌 뭐가 그리 바뻐
Why are you so busy
나도 이제 집에 갈 거야
I'm going home as well
그래도 30분이 남어
We still have 30 minutes left
우린 옷을 벗어야 한단 걸 알어
We know we have to take our clothes off
더 빨리 누워줘
Lie down already
입술 깨물어줘
Bite your lips
다리를 둘러줘
Wrap your legs around me
내 이름 불러줘
Call out my name
고야드 풀렸어
Goyard belt already loose
우린 이미 틀렸어
We're already on course
멈추기엔 늦었어
We can't stop
느껴져 느껴져
I can feel it yeah
먼저 내가 너의 위에 담엔 뒤에
First, I'll be on top of you, and then I'll be behind you
이젠 너가 나의 위에 난 너의 밑에
Now you're on top of me, I'm at the bottom
우~ 마지막은 너의
Ooh, the last one is yours
baby you 진짜 끝까지 남김없이 빼
Baby you really pull it out to the end
내 허리를 꽉 움켜쥔채
with a tight grip on my waist
놓아주진 않으니 내껀 아직 그대로
I'm not letting you go. Mine's still there.
날 다시 눕히네 나갈시간인데 replay
It's time to get out of here.
oh 30분이 3분같이 흘러갔지 damm
Oh, 30 minutes went by like 3 minutes, damm.
너가 위에서 할땐 차원이 달라 움직임이
When you do it up there, it's a different level of movement.
전에 했던 여자는 이제 다 무의미
All the women you've done before are meaningless now.
I like your hair after sex 부시시시
I like your hair after sex.
바쁜 와중에도 난 아침은 반드시
Despite my busy schedule, I must have breakfast.
만들어야 해 오늘도 간단하게 tracing
We have to make it. We're just tracing it today.
어제는 땀에 젖어 니 어께에다 splashing yeah
Yesterday I was so sweaty that I splashing yeah
다 drink off 나는 알잖아 너의 sexy
All drink off I know you're sexy
넌 뭐가 그리 바뻐
Why are you so busy
나도 이제 집에 갈 거야
I'm going home as well
그래도 30분이 남어
We still have 30 minutes left
우린 옷을 벗어야 한단 걸 알어
We know we have to take our clothes off
더 빨리 누워줘
Lie down already
입술 깨물어줘
Bite your lips
다리를 둘러줘
Wrap your legs around me
내 이름 불러줘
Call out my name
고야드 풀렸어
Goyard belt already loose
우린 이미 틀렸어
We're already on course
멈추기엔 늦었어
We can't stop
느껴져 느껴져
I can feel it yeah