Translation of the song ADDICT artist Sik-K
ADDICT
ADDICT
[Intro: MOON]
[Intro: MOON]
Can I come in?
Can I come in?
[Verse 1]
[Verse 1]
너보다 아름다운 여자들 around
There are more beautiful women around you
그런데 나는 관심 하나 없어
But I'm not interested in them at all
그냥 기다리고 있을래 네 연락
I'll just wait for your call
앞뒤가 하나도 맞지 않는 말이어도
Even if you say things that don't make any sense
괄호 열고 어설픈 핑계는 괄호 닫고
We do a parenthesis with clumsy excuses
내 말이 맞잖아, 네 마음이 날 원해
My words are right, your heart wants me
어떤 이유든지 상관없어 계속 더 해
I don't care for any of your reasons, it doesn't matter keep going
너에게는 진짜 안 튕길 거야
I'm not really playing hard to get you
나는 아냐 기타
I'm not a guitar
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
다시 약을 한 알 poppin'
Again I'm poppin' a pill
잠에 못 들어 두 알을 pop-poppin'
Can't fall asleep, pop-popin' two pills
그때 그 시간에 나는 갇힌 게 확실해
I'm sure I was trapped at that time
세 번째 I gotta stop it
Third pill, I gotta stop it
너만 있었다면 해결되지
If you were with me it would be solved
추억들로 다시 rehabbin’
Rehabbin with memories again
[Hook]
[Hook]
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
Addict, 나는 addict
Addict, I'm addict
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
Addict, 나는 addict
Addict, I'm addict
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
[Verse 2]
[Verse 2]
너보다 아름다운 여자 two
There are two women more beautiful than you
두 번째 말고 사람 수
I'm saying the number of them, not the second
시간은 새벽 둘하고 20, 음, 분쯤
It's 2 in the morning, and 20, well, minutes
만났단 게 아니야
I'm not saying we met
정말로 딴 게 아니라
It's not really anything
문자 몇 통이 다야, TMI
Just a few texts, TMI
And I'm watchin’ the clock
And I'm watchin’ the clock
다시 네 생각이 나기 때문에
'Cause it reminds me of you again
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
다시 약을 한 알 poppin'
Again I'm poppin' a pill
잠에 못 들어 두 알을 pop-poppin'
Can't fall asleep, pop-popin' two pills
그때 그 시간에 나는 갇힌 게 확실해
I'm sure I was trapped at that time
세 번째 I gotta stop it
Third pill, I gotta stop it
너만 있었다면 해결되지
If you were with me it would be solved
추억들로 다시 rehabbin’
Rehabbin with memories again
[Hook]
[Hook]
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
Addict, 나는 addict
Addict, I'm addict
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
Addict, 나는 addict
Addict, I'm addict
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
[Verse 3]
[Verse 3]
At first time
At first time
그래, 그때, first time
Yeah, the first time
다시 그때 처음 날 만났을 때 더운 날
When we first met, it was a hot day
넌 이미 내 것만 같았는데 정말
I thought you were already like mine
We felt that way
We felt that way
설마 지금 너도
Now you can't believe it too
그때의 섬광 같았던 찰나를
That flash like moment,
느꼈다면 아마
Maybe if you felt it
내가 딱 거기 쩔어 살아
I'm still living in that moment
[Hook]
[Hook]
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
Addict, 나는 addict
Addict, I'm addict
나는 addicted to your love
I am addicted to your love
Addict, 나는 addict
Addict, I'm addict
나는 addicted to your love
I am addicted to your love