Translation of the song NIRVANA artist Sik-K
NIRVANA
NIRVANA
내 돈 다 써
I spent all my money
이럴 줄 몰랐어
I didn’t know this was gonna happen
잊지 못하게
I can’t forget
반쯤 돌았어
We’re halfway around
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
여기 데킬라 샷 16잔
Here’s 16 Tequila shots
내일 진짜 별거 없다니깐
Because there’s really nothing tomorrow
해결 못 하는 고민
A problem that cannot be solved
가지고 나왔지
I got it
술 안 마시게 핑계로 차 가지고 나왔지
I brought my car as an excuse not to drink
근데 이미 got too many shots
But I already got too many shots
대리 부르면 되니까
You can call on his behalf
얼굴은 원숭이 엉덩이
His face is like a monkey’s butt
여기 술 다 털어버릴 거야 like robbery
I’m gonna get rid of all the booze in here like robbery
Gang gang gang gang gang
Gang gang gang gang gang
내 돈 다 써
I spent all my money
이럴 줄 몰랐어
I didn’t know this was gonna happen
잊지 못하게
I can’t forget
반쯤 돌았어
We’re halfway around
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
나가서 나랑 소주 bottle 까
Go ahead and drink that bottle of soju with me
난 취하면 집에 들어가는 타입이라
I’m the type that goes home when I’m drunk
챙겨준다면 막 잔까지 짠
If you’ll take care of me, just squeeze it into a glass
솔직하게 자신 없다 살짝
Honestly, I have no confidence
콜라만 할짝
Just a little coke,
정신 차리려고
to get a hold of myself
기억 안 날까 봐
I’m afraid I might not remember
살살해 살살
It’s killing me
책임질 거니 내일 아침까지
I’ll take care of you until tomorrow morning
있겠다면 나와 같이
If you can, you can join me
Just one night
Just one night
내 돈 다 써
I spent all my money
이럴 줄 몰랐어
I didn’t know this was gonna happen
잊지 못하게
I can’t forget
반쯤 돌았어
We’re halfway around
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Just one night
Just one night
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Just one night
Just one night
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana
Rock with me forever
Rock with me forever
Go like Nirvana
Go like Nirvana