Translation of the song Not My TYPE artist Sik-K
Not My TYPE
Not My TYPE
Hey boy it’s cold
Hey boy it’s cold
Hey boy it’s cold
Hey boy it’s cold
Forever young, never old
Forever young, never old
Hey boy it’s cold
Hey boy it’s cold
Forever young, never gettin old
Forever young, never gettin old
Yeah
Yeah
나랑 내 친구들은 다 new wave
Me and my friends are all on a new wave
나랑 내 친구들은 돌려 룰렛
Me and my friends are playing roulette
네가 진짜라면 내 눈에
If you’re for real in my eyes
형이 legend라면 내 눈에
If you’re a legend in my eyes
나는 잘 어울리지 and I’m nice
I can get along with you and I’m nice
나는 잘 어울리지 and I’m nice
I can get along with you and I’m nice
짜치는 새끼들 not my type
Annoying bastards are not my type
깝치는 새끼들 not my type
Irritating bastards are not my type
내 motto
My motto
허슬 앞엔 장사 없어
Can’t win over hustling
과거는 과거고 내 시선은 향해 tomorrow
The past is the past, my eyes are set on tomorrow
내게 작업하자면서 작업 걸지 말어
Don’t try to hook me in, asking to work together
내게 아무 말하면서 선을 넘지 말아
Don’t throw any words at me and cross the line
Boy 증명해 but you don’t know that
Boy prove it, but you don’t know that
거의 분명해 나처럼 못해
It’s almost definite, you can’t do it like me
네가 주연해 왜 구경해
You can be the main character, why just watch?
네가 주인공이면 내가 누릴걸 누렸겠지
If you were the main star, I would’ve enjoyed it
네가 주인공이면 그 영화는 구렸겠지
If you were the main star, that movie would suck
네가 주인공이면 코미디라 웃겼겠지
If you were the main star, it would’ve been a comedy
네가 주인공이면 시스템에 숙였겠지
If you were the main star, you would’ve yielded to the system
네가 주인공이면 나처럼 못 죽였겠지
If you were the main star, you couldn’t have killed it like me
Hey boy it’s cold
Hey boy it’s cold
Forever young, never old
Forever young, never old
Hey boy it’s cold
Hey boy it’s cold
Forever young, never gettin old
Forever young, never gettin old
Yeah
Yeah
나랑 내 친구들은 다 new wave
Me and my friends are all on a new wave
나랑 내 친구들은 돌려 룰렛
Me and my friends are playing roulette
네가 진짜라면 내 눈에
If you’re for real in my eyes
형이 legend라면 내 눈에
If you’re a legend in my eyes
나는 잘 어울리지 and I’m nice
I can get along with you and I’m nice
나는 잘 어울리지 and I’m nice
I can get along with you and I’m nice
짜치는 새끼들 not my type
Annoying bastards are not my type
깝치는 새끼들 not my type
Irritating bastards are not my type
나랑 내 친구들은 다 new wave
Me and my friends are all on a new wave
나랑 내 친구들은 돌려 룰렛
Me and my friends are playing roulette
네가 진짜라면 내 눈에
If you’re for real in my eyes
형이 legend라면 내 눈에
If you’re a legend in my eyes
나는 잘 어울리지 and I’m nice
I can get along with you and I’m nice
나는 잘 어울리지 and I’m nice
I can get along with you and I’m nice
짜치는 새끼들 not my type
Annoying bastards are not my type
깝치는 새끼들 not my type
Irritating bastards are not my type