Translation of the song Season Off artist Sik-K
Season Off
Season Off
전보다 밝게 웃을래 더 활짝
I'm gonna smile brighter than before
성공의 맛에 혀 할짝
The taste of success
너네 가 잘해줘 봤자
No matter how you flatter me
내가 신경 쓰는 건 내 착장
All I care about is my outfit
버는 거 같아 보이니 cock ride
Cock ride since I get paid
모두가 날 봐 2 Pac 왈
Everybody look at me like Tupac
Picture me rollin' 2 Pac 왈
Picture me rollin' like Tupac
Biggie나 빨아 2 Pac 왈
Biggie on my dick like Tupac
GBT and SIK
GBT and SIK
우린 LIT kill enemies
We're LIT kill enemies
It means 민식이는 재범 pick
It means Minsik is Jaebum's pick
Ay ay ay
Ay ay ay
Watch when you speak
Watch when you speak
Hold up
Hold up
Long flight 장시간 비행긴 싫어
I don't like long flights
근데 날 비행기에 실어
But they put me on a plane
패션쇼 런웨이 뛰러
For a fashion runway
Off White 연락 왔네 Virgil Abloh가
Off White, Virgil Abloh call me
내 노래 FIRE 좋다고 라디오에서 쌰라웃
He shouted out my song FIRE, on the radio
Epik의 타블로가
Epik High's Tablo
이름을 다 거론하긴 이 씬이
***
너무 좁아서 난 끼이지
It's too small for me
덩치는 크고 내 위치는
I'm so big, and my position is on the top
내려다보니 난 떨어지면 뒤짐
I look down and I might die if I fall
버릇없지 네 opinion
Your opinion is rude
설득력도 없는 네 거짓 lyrics
Your fake lyrics, don't convince me
목걸이 얼음은 fake
The ice on your necklace is fake
유치해 보여 네 bape
You look childish, your bape
이름을 다 거론하긴 이 씬이
***
너무 좁아서 난 끼이지
It's too small for me
덩치는 크고 내 위치는
I'm so big, and my position is on the top
내려다보니 난 떨어지면 뒤짐
I look down and I might die if I fall
버릇없지 네 opinion
Your opinion is rude
설득력도 없는 네 거짓 lyrics
Your fake lyrics, don't convince me
목걸이 얼음은 fake
The ice on your necklace is fake
유치해 보여 네 bape
You look childish, your bape
I could cop another foreign
I could cop another foreign
Wake up with another chick
Wake up with another chick
In another morning
In another morning
난 확실히 싫어해
I certainly don't like it
운 좋다는 말 운도 내 실력이야
Saying I'm lucky, even though luck is my skill
너가 싫다고 난 죽빵 안 꽂아
I don't punch just because you don't like
난 내 팔뚝에다가 주사 안 꽂아
I don't put a shot on my arm
난 몰라 나랑 내 팀 밖에
All I know is just me and my team
항상 불과하지 시작에
It's always just the beginning
돈에 넌 왜 이리 집착해
Why are you so obsessed with money?
GooseBumps and SIK
GooseBumps and SIK
앞에서 big money boss talk 아니라면 쉿
If it's ain't about big money boss talk, shh
그만 털어 입
Stop the cap talk
제발 그만 털어 입
Please stop the cap talk
No joint, got another heat
No joint, got another heat
내 16마디 압축파일 zip
My 16 words in a compressed zip file
앞 좀 봐야지 이 멍청아
You gotta look ahead you idiot
다 듣고 있지 ay watch when you speak
I'm listening so ay watch when you speak
Hold up
Hold up
Long flight 장시간 비행긴 싫어
I don't like long flights
근데 날 비행기에 실어
But they put me on a plane
패션쇼 런웨이 뛰러
For a fashion runway
Off White 연락 왔네 Virgil Abloh가
Off White, Virgil Abloh call me
내 노래 FIRE 좋다고 라디오에서 쌰라웃
He shouted out my song FIRE, on the radio
Epik의 타블로가
Epik High's Tablo
이름을 다 거론하긴 이 씬이
***
너무 좁아서 난 끼이지
It's too small for me
덩치는 크고 내 위치는
I'm so big, and my position is on the top
내려다보니 난 떨어지면 뒤짐
I look down and I might die if I fall
버릇없지 네 opinion
Your opinion is rude
설득력도 없는 네 거짓 lyrics
Your fake lyrics, don't convince me
목걸이 얼음은 fake
The ice on your necklace is fake
유치해 보여 네 bape
You look childish, your bape
이름을 다 거론하긴 이 씬이
***
너무 좁아서 난 끼이지
It's too small for me
덩치는 크고 내 위치는
I'm so big, and my position is on the top
내려다보니 난 떨어지면 뒤짐
I look down and I might die if I fall
버릇없지 네 opinion
Your opinion is rude
설득력도 없는 네 거짓 lyrics
Your fake lyrics, don't convince me
목걸이 얼음은 fake
The ice on your necklace is fake
유치해 보여 네 bape
You look childish, your bape