Translation of the song SHE'S GONE artist Sik-K

연락했어 아마 twice times

I’ve contacted twice times

And I knocked knocked 열리지가 않아

And I knocked knocked and you haven’t opened

불안해져서 답답한 마음만은 너 없이는

I’m anxious and frustrated,

나아지지가 않아

But it doesn’t set better without you.

친구들 전부 다 하나같이

All my friends call me out,

놀러나 나가자고 연락하지

to play together

난 준비가 안됐나 봐 아직

I’m not ready

준비 따윈 하지도 않았지만 사실

I’m not ready yet, but I’m actually

말도 안되게 네 얘기만 들려

I m just talking about you ridiculously,

하루가 다르게 고민거리만 늘어

And I’m just worried about it every day

친구들은 말해 이젠 you gotta move on

Friends tell me now, You gotta move on

친구들은 말해 이젠 you gotta move on

Friends tell me now, You gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Go clubbin' make lovin'

Go clubbin’ make lovin’

내 친구들이

My friends,

새로운 얼굴들을 데려오지 자꾸

keep bringing new faces

그 누가 와도 I can't vibe with

No matter who I come, I can’t vibe with

그 누가 와도 I can not feel any blue

Whoever I can not feel any blue

오히려 내 심장만 더 쌔 까매져

On the contrary, my heart is getting harder

새로운 사람은 어차피 내 새 카메오

And the new one is my new cameo anyway

대사도 없지 나한테 반해도

No dialogue, even if you fall in love with me,

친구들은 다 알아 내가 말 안 해도

All my friends know

이러겠지 난 영영

I will do this,

너는 괜찮아진 거 같은데

I think you’re okay

난 왜 이러고 있지 더뎌

Why am I doing this,

멈춰 서있어

I’m standing still

연락했어 아마 twice times

I’ve contacted twice times

And I knocked knocked 열리지가 않아

And I knocked knocked and you haven’t opened

불안해져서 답답한 마음만은 너 없인

I’m anxious and frustrated,

나아지지가 않아

But it doesn’t set better without you.

친구들 전부 다 하나같이

All my friends call me out,

놀러나 나가자고 연락하지

to play together

난 준비가 안됐나 봐 아직

I’m not ready

준비 따윈 하지도 않았지만 사실 뭐

I’m not ready yet, but I’m actually

말도 안되게 네 얘기만 들려

I m just talking about you ridiculously,

하루가 다르게 고민거리만 늘어

And I’m just worried about it every day

친구들은 말해 이젠 you gotta move on

Friends tell me now, You gotta move on

친구들은 말해 이젠 you gotta move on

Friends tell me now, You gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

말도 안되게 네 얘기만 들려

I m just talking about you ridiculously,

하루가 다르게 고민거리만 늘어

And I’m just worried about it every day

친구들은 말해 이젠 you gotta move on

Friends tell me now, You gotta move on

친구들은 말해 이젠 you gotta move on

Friends tell me now, You gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on

Oh yeah she's gone

Oh yeah she’s gone

I gotta move on

I gotta move on