Translation of the song 몰라 (Hear me) artist Sik-K

I'm lookin' for you now, yeah

I’m lookin’ for you now yeah

내 노래들 I'm cookin' up for you

My song, I’m cookin’ up for you

네 입 맛에 딱 맞게 요리할게

I’ll cook it exactly to your tastes

간만 한번 볼게, 내가 너무 sweet했나

Have a taste, was I too sweet?

아님 살짝 느끼했나

Or is this slightly greasy?

Decoration too saucy, 너무 무리했나

Decoration too saucy, did I do too much?

신경 쓰여, 다시 못 볼 수도 있을 거란 생각에 난

It bothers me that I might not see you again

맘이 급해, right now

I’m impatient right now

내 목소리가 들리길

I hope you can hear my voice

너에게 닿길

I hope it reaches you

그럼 너가 날 생각할지도 몰라

Then you might think of me

난 내 자존심 다 죽이기로 했지

I decided to kill my pride

But I’m better now

But I’m better now

So I gotta flex on you

So I gotta flex on you

일단 접어둘게 쎈 척은

Let me stop acting so tough

난 몰라, 술을 마시는 법을, 법을

I don’t know how to drink

난 몰라, 취해서 전화를 거는 법을

I don’t know how to drunk dial

난 몰라, 술을 마시는 법을, 법을

I don’t know how to drink

난 몰라, 취해서 전화를 거는 법을

I don’t know how to drunk dial

넌 자주 잘 취하잖아

You get drunk often and easily

데려다 줄 사람 없으면 연락해,

If you don’t have anyone to take you home, call me

I’m on my way

I’m on my way

대기 everyday

Waiting every day

(대기 everyday)

(Waiting every day)

넌 자주 잘 취하잖아

You get drunk often and easily

데려다 줄 사람 없으면 연락해,

If you don’t have anyone to take you home, call me

I’m on my way

I’m on my way

대기 everyday

Waiting every day

(대기 everyday)

(Waiting every day)

You said you are not ready

You said you are not ready

No I don’t get it, 근데 기다리겠지

No I don’t get it

그렇게 만나도 가득 채울 걸 일 얘기로

But I’ll wait

어색함 한 바가지

Even if we meet, all I’ll talk about is work

그래, 지금 상황이 그럴 수밖에 없잖아

It’ll be so awkward

뒤끝 남기지 말고 real talk

But the situation can’t be helped

무슨 말을 꺼내도 울 걸 알고 있어

Let’s not regret it, real talk

그러면서 잡고 있어, 시간 흘러 지루하게

No matter what I say, I know you’ll come

널 만나도 얻을 수 있는 건 아쉬움 같아

That’s how I’m holding on but time passes so slowly

아무 말 못 해, 난 벌써 고민하고 있어

Even if I do see you, I’ll only feel sadness

다음 번에 널 불러낼 핑계거릴 찾고 있어

I can’t say anything, I’m already worrying

먼저 연락해 줘

Trying to find an excuse to call you up next time

넌 안 하겠지 내가 이렇게 말해도

Call me first but I’m sure you won’t, even if I say this

물론 내가 먼저 하겠지만, link up

I’m sure I’ll hit you up first, link up

나도 많이 떨려 전화하기 직전에는 (직전에는)

I get nervous too, before I call (Before I call)

난 몰라, 술을 마시는 법을, 법을

I don’t know how to drink

난 몰라, 취해서 전화를 거는 법을

I don’t know how to drunk dial

난 몰라, 술을 마시는 법을, 법을

I don’t know how to drink

난 몰라, 취해서 전화를 거는 법을

I don’t know how to drunk dial

넌 자주 잘 취하잖아

You get drunk often and easily

데려다 줄 사람 없으면 연락해,

If you don’t have anyone to take you home, call me

I’m on my way

I’m on my way

대기 everyday

Waiting every day

(대기 everyday)

(Waiting every day)

넌 자주 잘 취하잖아

You get drunk often and easily

데려다 줄 사람 없으면 연락해,

If you don’t have anyone to take you home, call me

I’m on my way

I’m on my way

대기 everyday

Waiting every day

(대기 everyday)

(Waiting every day)