Translation of the song Fere Piso Tin Agapi artist Vasilis Dimas

Greek

Fere Piso Tin Agapi

English translation

Bring Back The Love

Φώτα σβηστά

Lights are off

Μάτια κλειστά

My eyes are closed

Άδεια η κάμαρά μου

My bedroom is empty

Λείπεις εσύ

You're not here

Λείπουν μαζί

And neither are,

όλα τα όνειρά μου

My dreams

Στρώμα διπλό

A mattress for two

μόνος μιλώ

I'm talking to myself,

Στ' άδειο σου προσκεφάλι

By your empty pillow

Και τον Θεό παρακαλώ

And I'm begging God,

Να 'ρθεις κοντά μου πάλι

That you'll come by my side again

Έλα τώρα κάνε κάτι

Come now, do something

Φέρε πίσω την αγάπη

Bring back the love

Τα κλειδιά είναι στην πόρτα

The keys are on the door

Άνοιξε και μπες

Open it and walk in

Και θ’αναψω τα φώτα

And I'll turn on the lights

Και θα είμαστε όπως πρώτα

And we'll be like we used to be

Και θα γίνουμε από ξένοι

And we'll go from being strangers,

πάλι εραστές

To being lovers

Κάνω ευχή

I'm making a wish,

ως την αυγή

That by dawn,

να ‘χεις γυρίσει σπίτι

You will have come home

Μια αγκαλιά

If only you knew,

απ’τα παλιά

How I miss your embrace,

να ‘ξερες πως μου λείπει

That you used to give me

No comments!

Add comment