Translation of the song Δε θα κατσω εγω να σκασω artist Vasilis Dimas

Greek

Δε θα κατσω εγω να σκασω

English translation

I won't stay here and flip out

Αν νομίζεις πως θα κλάψω σ' έχουνε γελάσει

If you think that I'll cry, you are fooled

Σ' έχω ξεπεράσει , σ' έχω ξεπεράσει

I'm over you, I'm over you

Αν ο χωρισμός νομίζεις πως θα με τρελάνει

If you think that break-up will make me crazy

βρίσκεσαι σε πλάνη , βρίσκεσαι σε πλάνη

You're mistakened, you're mistakened

Δε θα κάτσω εγώ να σκάσω που δε μ' αγαπάς

I won't stay here and flip out for not loving me

Άμα θες να φύγεις φύγε στο καλό να πας

If you want to leave, (then) leave, farewell

Δε με νοιάζει τι θα κάνεις , ούτε μ΄ αφορά

I don't care what you do, neither it's my concern

Έφυγες απ' τη ζωή μου κι είμαι μια χαρά

You left from my life and I'm fine

Αν νομίζεις το αντίο πως θα μου στοιχίσει

If you think that goodbye will cost me

πρώτος σ' έχω σβήσει , πρώτος σ' έχω σβήσει

I have erased you first, I have erased you first

Αν νομίζεις πως για σένα καίγομαι και λιώνω

If you think that I'm burning and carving for you

έχεις κάνει λάθος και σου το δηλώνω

You're wrong and I can certify it to you

No comments!

Add comment