Translation of the song en mia ĉambret' artist inicialoj dc

Esperanto

en mia ĉambret'

English translation

In my tiny room

Neniam mi kunvivas iajn aventurojn

I never coexist with some adventures

Mi estus perdita sen miaj blankaj muroj

I would be lost without my white walls

Se provas ili min viziti senanonce

If they try to visit me unannounced

Revenu ili hejmen, sen mi, renonce

Return them home, without me, with self-denial

Mi restos en mia ĉambret'

I'll stay in my tiny room

Mi restos kun mia sekret'

I'll stay with my secret

Mi restos en mia ĉambret'

I'll stay in my tiny room

Mi restos kun mia sekret'

I'll stay with my secret

Mi vivados ja kun mia sola siluet'

I'll keep on living with my single silhouette

Neniam mi parolas kun la eksteruloj

I'll never speak with the outsiders

Mi nur simulas societon per speguloj

I just simulate society through mirrors

Kaj kontraŭ la enuo, jen alternativoj:

And against boredom, there are alternatives :

Bonan matenon mi kapablas en dek lingvoj

I'm able to say Good Morning in ten languages

Mi restos en mia ĉambret'

I'll stay in my tiny room

Mi restos kun mia sekret'

I'll stay with my secret

Mi restos en mia ĉambret'

I'll stay in my tiny room

Mi restos kun mia sekret'

I'll stay with my secret

Mi vivados ja kun mia sola siluet'

I'll keep on living with my single silhouette

De iama amikec' ne restas spuro

There is no track left from a former friendship

Nur estas solec' la plezuro

Only solitude is a pleasure

De iama amikec' ne restas spuro

There is no track left from a former friendship

Nun estas solec' la plezuro

Only solitude is a pleasure

No comments!

Add comment