Translation of the song Ό,τι και να λένε artist Vasilis Dimas

Δε λογαριάζω τη γνώμη του κόσμου

I don't care about the world's opinion

Φτάνει που είμαι καλά

It's enough that I am well

Μέσα στα μάτια σου είδα το φως μου

In your eyes I saw my light

κι όνειρα κάνω πολλά

and I am making dreams

Δίπλα σου πάλι γελάω, πετάω

Next to you I laugh again, I fly

Νιώθω ξανά σαν παιδί

I feel like a kid again

Είπα για πρώτη φορά σ' αγαπάω

I said I love you for the first time

κι έχω στ' αστέρια βρεθεί

and found myself in the stars

Ό,τι και να λένε δε με νοιάζει

No matter what they say I don't care

Σ' ερωτεύτηκα και δεν αλλάζει

I've fallen in love with you and that doesn't change

Τη γροθιά βαράω στο μαχαίρι

I hit my fist on the knife

κι ούτε που μ' ενδιαφέρει

and it doesn't even matter to me

Ό,τι και να λένε δε μ' αγγίζει

No matter what they say it doesn't touch me

Η ζωή για μένα τώρα αρχίζει

Life is just starting for me

Από δω και πέρα το δηλώνω

From now on I declare it

ότι ζω για σένα μόνο

that I live only for you

Δε λογαριάζω τι λένε οι άλλοι

I don't care what others say

ούτε που με αφορά

nor does it concern me

Δε μ' ενδιαφέρει το πού θα με βγάλει

I don't care where it will take me

έχω ανοίξει φτερά

I've opened my wings

Άσε να κρίνουν αυτοί που ποτέ τους

Let them judge, those who have never

δεν έχουν ερωτευτεί

fallen in love

Πιο δυνατή από μπόρες κι ανέμους

Stronger than storms and winds

είν' η αγάπη αυτή

is this love