Translation of the song Το ομορφότερο δώρο artist Vasilis Dimas
Το ομορφότερο δώρο
The Most Beautiful Present
Τ ομορφότερο δώρο ο θεός μου χει στλείλει
God has sent me the most beautiful present,
Εσένα
You
Άλλο όνομα τώρα δεν έχω στα χείλη
I don't have any other name on my lips now
Κανένα
Any other
Όλη μέρα για σένα μιλάω
I talk about you all day
Σε κοιτάζω και χαμογελάω
I look at you and I smile
Εχώ ανοίξει φτερά και πετάω
I've spread my wings and I'm flying
Τ ομορφότερο δώρο ο θεός μου χει στλείλει
God has sent me the most beautiful present,
Εσένα
You
Είσαι έρωτας ήλιος που έχει ανατείλει
You're love, a sun that has risen,
Για μένα
For me
Πήρε φως η ζωή μου και χρώμα
My life is now bright and colorful
Έχεις γίνει ψυχή μου και σώμα
You've become my body and soul
Από χθες ονειρεύομαι ακόμα
I'm still dreaming from yesterday
Σαν τα μάτια μου μάτια μου θα σ έχω
You will be as precious to me as my eyes, my love
Θα σε νοιάζομαι και θα σε προσέχω
I will care about you and take care of you
Σαν τα μάτια μου μάτια μου θα σ έχω
You will be as precious to me as my eyes, my love
Θα σε νοιάζομαι και θα σε προσέχω
I will care about you and take care of you
Τ ομορφότερο δώρο ο θεός μου χει στλείλει
God has sent me the most beautiful present,
Εσένα
You
Και μαζί σου πως θα χω μου λένε οι φίλοι
And my friends tell me that with you,
Χαμένα
I've lost my mind
Απ την ώρα που είσαι μαζί μου
From the moment that you've been with me
Δίνεις νόημα στην ύπαρξή μου
You give meaning to my existence
Είσαι αίμα μου και αναπνοή μου
You're my blood and breath
Σαν τα μάτια μου μάτια μου θα σ έχω
You will be as precious to me as my eyes, my love
Θα σε νοιάζομαι και θα σε προσέχω
I will care about you and take care of you
Σαν τα μάτια μου μάτια μου θα σ έχω
You will be as precious to me as my eyes, my love
Θα σε νοιάζομαι και θα σε προσέχω
I will care about you and take care of you