Translation of the song 19 Mayıs Marşı artist Muammer Sun

Turkish

19 Mayıs Marşı

English translation

The March of 19th May

On Dokuz Mayıs kurtuluş günü, haydi haydi yürü ileri

Nineteenth of May the day of liberation, come on come on walk forward

Vardı Samsun’a Mustafa Kemal, haydi haydi yürü ileri

Mustafa Kemal arrived in Samsun, come on come on walk forward

Samsun’dan Anadolu’ya bir güneş doğdu

A sun has born from Samsun to Anatolia

Şahlandı ayaklandı halk düşmanı boğdu

The nation reared up and rebelled, drowned the enemy

Başladı büyük savaş sen de katıl arkadaş

The big war has started, you join too, friend

Durmasın bu devrimler, dinmeden gözlerden yaş

May these revolutions not stop before our tears stop

Samsun’da başlayan savaş Samsun’da bitmez

The war that started in Samsun won't end in Samsun

Toplar da tüfekler de düşmana yetmez

Both guns and rifles are not enough for (stopping) the enemy

Başladı büyük savaş sen de katıl arkadaş

The big war has started, you join too, friend

Durmasın bu devrimler, dinmeden gözlerden yaş

May these revolutions not stop before our tears stop

Gün geldi On Dokuz Mayıs bir kıvanç oldu

The day has come, nineteenth of May, the pride has come

Devrimler yürür el ele bir inanç oldu

The revolutions walk hand in hand, a faith has come

Başladı büyük savaş sen de katıl arkadaş

The big war has started, you join too, friend

Durmasın bu devrimler, dinmeden gözlerden yaş

May these revolutions not stop before our tears stop

On Dokuz Mayıs kurtuluş günü haydi haydi yürü ileri…

Nineteenth of May the day of liberation, come on come on walk forward...

No comments!

Add comment